I'M REALLY INTERESTED in Czech translation

• mě opravdu zajímá
• mě vážně zajímáte
• mě doopravdy zajímá
• moc mě to zajímá
• opravdu to chci

Examples of using I'm really interested in English and their translations into Czech

I'm really interested. Oh, no.
Ne. mě to opravdu zajímá.

I'm really interested.
Mně to hrozně zajímá.

But they don't have any of the courses that I'm really interested in.
Ale nemají předměty, které me skutečně zajímají.

Well, it really doesn't matter… because what I'm really interested in is you.
Ale to nevadí. Ve skutečnosti mě zajímáte vy.

I want to show you what I'm really interested in.
Chtěl bych ti ukázat o co se skutečně zajímám.

I don't want to be nosy, but I'm really interested.
Nechci být vlezlá, ale opravdu mě to zajímá.

I heard what you think, but you know what I'm really interested in is hearing about how you feel.
Slyšel jsem, co si myslíte, ale mě doopravdy zajímá co skutečně cítíte.

What I'm really interested in is… can I be of use in some interesting way… to somebody who is on a journey?
Skutečně mě zajímá především, jestli dokážu být někomu, kdo je na cestě, nějak zajímavě užitečný?

On behalf of Binion's, I would like to apologize for the delay in the show but I'm really interested in the performer.
Jménem hotelu Binion, bych se rád omluvil za přerušení vystoupení ale opravdu se zajímám o tuhle zpěvačku.

I am really interested in your work.
Vážně mě zajímá vaše práce.

I am really interested in your work.-Kathryn: Oh, wait!
Vážně mě zajímá vaše práce.- Počkejte!

I was really interested in those-- in the copper pots.
Vážně jsem se zajímal o ty měděné hrnce.

I was really interested in exploring a father/daughter relationship.
Opravdu mě zajímalo prozkoumat vztah mezi otcem a dcerou.

A father/daughter relationship. Well, I was really interested in exploring.
Opravdu mě zajímalo prozkoumat vztah mezi otcem a dcerou.

To be honest, I am really interested in you, Oh Ri Jin.
Po pravdě mě vážně moc zajímáte, slečno Oh Ri Jin.

I am really interested to hear what you have to say because I think of all the three people, your game play interested me the most.
Opravdu mě zajímá to, co řekneš, protože mě z vás tří tvoje hra zaujala nejvíc.

There's one thing I am really interested in, you have all got kids- if you make really a lot of money,
Je tu jedna věc Jsem opravdu zajímá Oba máte děti. Když vyděláte spoustu peněz,

I'm really interested.
Opravdu mám zajem.

It's just that I'm really interested myself.
Je to tak, že mě to skutečně osobně zajímá.

I'm really interested in that kind of thing.
Vážně mě tyhle věci zajímají.