I'M TRYING TO WRITE in Croatian translation

• pokušavam napisati
• pokušavam pisati
• pokušavam da napišem

Examples of using I'm trying to write in English and their translations into Croatian

I'm trying to write.
Pokusavam pisati.

You know what I'm trying to write.
Znaš što pokušavam napisati.

I'm trying to write a book myself.
Sam pokušavao napisati knjigu sebe.

I'm trying to write.
Pokušavam da pišem.

I'm trying to write a novel.
Ja pokušavam napisati roman.

Ex-Chicago Tribune. And I'm trying to write.
Bivši Chicago Tribune i trudim se biti pisac.

Most of it. I'm trying to write a children's book,
Većinu toga. Pokušavam da napišem knjigu za djecu,

I'm trying to write a children's book,
Većinu toga. Pokušavam da napišem knjigu za djecu,

I'm trying to write about how we all should believe in the good things in life,
Pokušavam da pišem o tome kako bi svi trebalo da verujemo u dobre stvari u zivotu,

I moved to Philadelphia 10 years go. I'm trying to write a book about the history of monsters in movies and literature.
Preselio sam se u Philadelphiju prije 10 godina i pokušao da napišem knjigu o povijesti čudovišta.

Sorry, Florence, my dear. I am trying to write.
Oprosti, Florence, zlato. Pokušavam pisati!

You know, I am trying to write.
Znaš, pokušavam da pišem.

I was trying to write a scene for him and Peter in which they both.
Pokušavao sam napisati scenu za njega i Petera.

But I was trying to write, and the drip under the sink was driving me crazy,
Ali sam pokušavao pisati, A kapanje ispod sudopera je vozeći mene ispucan,

I'm trying to write. The noise.
Ta buka je… Nastojim pisati.

I'm trying to write it down. Turn it off.
Ugasi to. Pokušavam to zapisati.

Turn it off. I'm trying to write it down.
Ugasi to. Pokušavam to zapisati.

Turn it off. I'm trying to write it down.
Pokušavam to zapisati. Ugasi to.

And I'm trying to write something Frankly, I prefer this version. that I can be proud of.
Iskreno, više mi se sviđa ova verzija. A ja pokušavam nešto napisati na što ću biti ponosna.

I was trying to write you a letter.
Pokušavala sam ti napisati pismo.