I'M TRYING TO WRITE in Polish translation

• próbuję napisać
• próbuję pisać
• staram się pisać
• staram się napisać

Examples of using I'm trying to write in English and their translations into Polish

I'm trying to write this story that reminds people that we're all artists.
Spróbowałem napisać historię, która przypomni ludziom, że wszyscy jesteśmy artystami.

I'm trying to write a piece for theatre, and the concept is..
Próbowałem napisać sztukę teatralną, której koncept.

I'm trying to write this thing about growing up in L.A.
Probówałem napisać coś o tym całym dorastaniu w Los Angeles.

So I'm trying to write a letter to my wife.
Usiłuję napisać list do żony.

I'm trying to write something funny?
Próbuję napisać tu coś śmiesznego?

I'm trying to write a piece for theatre, and the concept is..
Której koncept… Próbowałem napisać sztukę teatralną.

I'm trying to write about his last year, including that night.
Włącznie z tą nocą. Staram się opisać jego ostatni rok.

You know what I'm trying to write.
Wiesz co chciałem napisać.

I'm trying to write the letter.
Uspokujcie się, usiłuję napisać ten list.

You think I'm trying to write your story.
Pewnie myślisz, że chcę spisać twoją historię.

I'm… I'm trying to write this article about loss, and I would love to get your opinion.
Próbuję napisać artykuł o utracie bliskich i z przyjemnością posłucham twojej opinii na ten temat.

and the book I'm trying to write is about surviving.
a książka którą próbuję napisać jest o przetrwaniu.

I'm trying to write a piece of music… that's about what it feels like to be on the beach with you right now.
Próbuję skomponować utwór… o tym, co to za uczucie być tu z tobą, na plaży.

I'm trying to write a budget but Excel formulas hate me. for this research grant application.
Ale formuły Excela mnie nienawidzą. w aplikacji na grant na badania, Próbuję rozpisać budżet.

I am trying to write a book.
Próbuję napisać książkę.

I was trying to write the ultimate pop song.
Próbowałem napisać ostateczny kawałek pop.

No.I'm…I'm trying to write my father's eulogy.
Próbuję napisać mowę pogrzebową na pogrzeb mojego ojca. Nie.

I was trying to write a scene for him and Peter in which they both.
Próbowałem napisać scenę dla niego i dla Petera, w której obydwoje… Momencik.

I was trying to write you a letter.
Chciałam napisać do ciebie list.

I was trying to write you a note.
Próbowałam napisać ci liścik.