Examples of using I'm trying to write in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm trying to write.
Já se tady snažím psát.I'm trying to write a play.
Pokouším se psát.I'm trying to write.
Jen se pokouším psát.You know what I'm trying to write.
Víš co, jsem chtěl napsat.I'm trying to write a piece for theatre, and the concept is. .
Já se snažím psát pro divadlo a koncept je.Look, i'm trying to write!
Hele, já se tu snažím psát!I'm… I'm trying to write my father's eulogy.
Já, snažim se napsat proslov na tátův pohřeb.I'm trying to write this thing about growing up in I. .
Chtěl jsem napsat knížku o dospívání v L.I'm trying to write a book about the history of monsters in movies and literature.
Pokouším se napsat knížku o historii příšer ve filmech a literatuře.You think I'm trying to write your story.
I'm trying to write a new album for the only people who buy records anymore.
Snažím se napsat nové album pro jediné lidi, kteří I'm trying to write jokes but i'm not as funny as you,
Snažím se psát vtipy. Ale nejsem tak vtipnýI'm trying to write a budget for this research grant application, but Excel formulas hate me.
Ale Excelové tabulky mě nesnášejí. Snažím se napsat rozpočet na jednu dotační aplikaci.For this research grant application, but Excel formulas hate me.- I'm trying to write a budget.
Ale Excelové tabulky mě nesnášejí. Snažím se napsat rozpočet na jednu dotační aplikaci.Maybe it's that she's a survivor, and the book I'm trying to write is about surviving.
Možná je to ona, kdo vydržel, a já se snažím psát o přežití.Yeah well, I am trying to write an acceptance speech.
Snažím se napsat proslov k přijetí. Jo, no.I was trying to write a scene for him and Peter in which they both.
Chtěl jsem napsat scénu pro něj a Petera, kde.I am trying to write a letter to Artie.
Snažím se napsat dopis Artiemu.I was trying to write a commercial novel.
Chtěl jsem napsat normální komerční novelu.I am trying to write an acceptance speech.
Snažím se napsat proslov k přijetí.
