I CAN'T REFUSE in Croatian translation

• ne mogu odbiti
• se ne odbija
• ne mogu da odbijem
• ne možemo odbiti

Examples of using I can't refuse in English and their translations into Croatian

You said you have an offer that I can't refuse.
Rekla si da imaš ponudu, koju neću moći odbiti.

An offer I can't refuse?
Ponuda koju neću moći odbiti?

The students asked for help, I can't refuse.
Učenici su me zamolili za pomoć, nisam mogao da odbijem.

D-Mo Narrating Nutjust made me a offer I can't refuse.
To je bila ponuda koju nisam mogao da odbijem.

an offer I can't refuse.
ponudu koju ne mogu odbiti.

I don't know if we will get to the karaoke thing, but I can't refuse.
Ne znam da li ćemo stići do karaoka, ali… ne mogu da odbijem.

I don't know if we will get to the karaoke thing, but I can't refuse.
Ne znam jesmo li došli do karaoke stvari, ali ne mogu odbiti.

that's gonna be an offer I can't refuse.
to ce biti ponuda koju ne moze odbiti.

I can't refuse to paint the portrait because if I did my uncle would stop my allowance;
Ja ne mogu odbiti da se bojite portret, jer ako sam moj stric bi zaustaviti moje dodatak,

You made me an offer I couldn't refuse and then you pretended to faint.
Nudili ste nešto što ne mogu odbiti, pa"izgubili svijest.

Thanks, I cannot refuse.
Hvala, ne mogu odbiti.

I couldn't refuse a suggestion to go for a promotion, could I?.
Nisam mogao odbiti prijedlog da se natječem za promaknuće?

I can not refuse to son of two such illustrious fathers.
Ne mogu odbiti sina tako velikih očeva.

I couldn't refuse.
Tako da nisam mogao odbiti.

I couldn't refuse.
Ne mogu da odbijem.

I cannot refuse my mistress's guest!
Ne mogu odbiti gospodaričine goste!

They offered me what I couldn't refuse: Money.
Ponudili su mi ono što nisam mogao da odbijem: novac.

You made me an offer I couldn't refuse. You watched it?
Dao si mi ponudu koju nisam mogao odbiti.- Gledao si?

I'm sorry, I got an offer I couldn't refuse.
Žao mi je, imam ponudu koju ne mogu da odbijem.

I cannot refuse my mistress's guest!
Ne mogu odbiti gospodaricine goste!