I CAN'T REFUSE in Polish translation

• nie mogę odmówić
• nie do odrzucenia
• nie mogę odrzucić

Examples of using I can't refuse in English and their translations into Polish

Why not. She's not my type but I can't refuse.
Dlaczego nie. Ona nie jest w moim typie ale nie mogę odmówić.

The students asked for help, I can't refuse.
Nie mogłem odmówić. Uczniowie poprosili o pomoc.

I can't refuse to be dead.
Nie zaprzeczam, że jestem martwa.

I can't refuse it.
Nie odrzucę jej.

I can't refuse an order.
Nie odmówię zamówienia.

Sir, it's an order! i can't refuse. do it now!
Sir, wiem, że to nie w porządku, ale nie mogę się sprzeciwiać.

Sounds like an offer I can't refuse.
Całkiem niezła propozycja. Jakbym mógł odmówić?

The students asked for help, I can't refuse.
Uczniowie poprosili o pomoc, nie mogłem odmówić.

Better be an offer I can't refuse.
Lepiej, żeby to była oferta, której nie będę mógł odmówić.

Last time I got out… they dragged me back, and, er, I can't refuse that kind of hospitality.
Wlekli mnie z powrotem, i, hmm, nie mogę odmówić Ostatni raz wyniosłem się.

I can't refuse to paint the portrait because if I did my uncle would stop my allowance;
I nie może odmówić namalowanie portretu bo gdybym to zrobił mój wujek zatrzyma moje zasiłku,

I cannot refuse my mistress's guest.
Nie mogę odmówić gościem mojej pani.

I couldn't refuse her a light.
Nie mogłem odmówić jej światła.

I couldn't refuse Nojiri's request.
Nie mogę odmówić Nojiri.

An offer I couldn't refuse.
Oferta, której nie mogłem odmówić.

I cannot refuse General Lee's request.
Nie mogę odmówić prośbie generała Lee.

She made me an offer I couldn't refuse.
Złożyła ofertę nie do odrzucenia.

I couldn't refuse.
Nie mogłem odmówić.

I cannot refuse saying some words of comfort
Nie mogę odmówić jeśli mówisz tyle o uldze

made an offer I couldn't refuse.
złożyła propozycję nie do odrzucenia.