I CAN'T REMEMBER WHERE in Croatian translation

• ne mogu se sjetiti gdje
• ne sjećam se gdje
• ne mogu se sjetiti otkuda

Examples of using I can't remember where in English and their translations into Croatian

I can't remember where you were on that night.
Ne mogu da se sjetim gdje ste vi bili baš te noći.

I can't remember where we left off, but I think you will like this one.
Ne mogu se sjetiti gdje smo stali… ali mislim da će vam se svidjeti ova.

I can't remember how I got here. And I can't remember where I was before now!
Ne znam kako sam došla ovdje i ne mogu se sjetiti gdje sam bila!

but all of a sudden, I can't remember where she is.
ali odjednom, ne mogu se sjetiti gdje je.

One night when I was ten, I can't remember where we were living or what crappy boyfriend she was leaving, but.
Jedne noći kad sam imala deset godina, ili što jebani dečko je odlazila, ali… Ne mogu se sjetiti gdje smo živjeli Hm.

And I can't remember where it was, Oh, uh, I ran into some drilling the other night, so I'm trying to find it again.
Pa pokušavam ponovno naći. Prije neku noć sam naišao na netko bušenje, i ne mogu se sjetiti gdje je bilo.

I ran into some drilling the other night, And I can't remember where it was.
Prije neku noć sam naišao na netko bušenje, i ne mogu se sjetiti gdje je bilo.

And I can't remember where it was, so I'm trying to find it again. I ran into some drilling the other night.
Pa pokušavam ponovno naći. Prije neku noć sam naišao na netko bušenje, i ne mogu se sjetiti gdje je bilo.

I just realized… We got kids in the house and I can't remember where we hid our gun.
Upravo mi je sinulo… Imamo djecu u kući i ne mogu se sjetiti gdje smo sakrili pušku.

I'm here so much that when I go back to my place I can't remember where anything is.
Toliko provodim vrijeme ovdje, tako da kada se vratim kod sebe, ne mogu se sjetiti gdje mi je šta.

Problem is, I was, like, 4 years old, So I can't remember where we… We move a lot-- moved a lot.
Problem je što sam imao 4 godine, i nemogu se sjetiti gdje smo mi… selili smo sepuno-- jako puno.

I sort of lost track. Ah! I'm not entire… I can't remember where it came from.
Ah! Nisam cijelu… Ne mogu sjećam odakle je, Nekako sam izgubio trag.

I… I can't remember where the.
Hm… da, ja… ja ne mogu da se sjetim gdje.

And I couldn't remember where I would seen it before.
Ne mogu se sjetiti gdje sam ih već vidio.

I couldn't remember where I would seen it before.
Samo se ne mogu sjetiti gdje sam ih već vidio.

I couldn't remember where I parked my car.
Nisam mogao se sjetiti gdje sam parkirao kola.

I couldn't remember where the new condo was.
Ne mogu zapamtiti gdje je taj novi stan.

I couldn't remember where I would seen him. Till I found this.
Nisam se mogla sjetiti odakle ga znam, dok nisam našla ovo.

I couldn't remember where I put them.
Nisam mogao da se setim gde sam ih ostavio.

I couldn't remember where I would seen it before.
Samo se nisam mogao sjetiti gdje sam ih već vidio.