I CAN'T WAIT TO GET BACK in Croatian translation

• jedva čekam da se vratim
• jedva se čekam vratiti
• ne mogu dočekati da se vratim
• ne mogu čekati da dobijem vratite se natrag
• jedva čekam da se vratimo
• ne mogu da docekam da se vratim

Examples of using I can't wait to get back in English and their translations into Croatian

I can't wait to get back home.
Ne mogu čekati da se vratim kući.

Yo, CJ, I can't wait to get back to the crib.
Yo, CJ, ne mogu čekati da se vratim u krevetić.

I can't wait to get back and stare into your something eyes.
Ne mogu čekati da se vratim i gledam u tvoje nekakve oči.

I can't wait to get back to neuro.
Jedva cekam natrag na Neurologiju.

I can't wait to get back to the states and work in a real hospital… with sanitary conditions
Jedva čekam da se vratim doma i počnem raditi u pravoj bolnici… u sanitarnim uvjetima

I can't wait to get back to Los Angeles,
Jedva čekam da se vratim u Los Angeles

And liberating. And I can't wait to get back out there to it again.
I ne mogu čekati da dobijem vratite se natrag na njega opet. I oslobađajući.

I Can't Wait To Get Back To"Mode" And Pitch Their Stories, Along With A Lot Of Other Ideas.
Jedva čekam da se vratim u"Mode" i ispričam im tu priču uz sve druge ideje.

And I can't wait to get back out there to it again. And liberating.
I ne mogu čekati da dobijem vratite se natrag na njega opet. I oslobađajući.

And liberating, you know? And I can't wait to get back out there to it again, too.
I ne mogu čekati da dobijem vratite se natrag na njega opet. I oslobađajući.

I can't wait to get back to lying in a dusty trench,
Jedva čekam da se vratim u onu prašnjavu kolibu,

regular shifts I can't wait to get back to the States and plain old ordinary diseases.
s običnim bolestima. Jedva čekam da se vratim doma i počnem raditi u pravoj bolnici.

why is it i can't wait to get back home.
zašto to nije moglo sačekati da se vratim kući.

You know, I never thought that I would be happy to see you, but I can't wait to get back to the office.
Znaš, nikada nisam mislio da Ja bih bio sretan da te vidim,, Ali ja ne mogu čekati vratiti u ured.

I cannot wait to get back to civilization.
Jedva cekam da se vratimo u civilizaciju.

Yeah, I couldn't wait to get back in jeans.
Da, ja ne mogu čekati da se vrati u trapericama.

Andrew: I cannot wait to get back to the city.
Andrija: Ne mogu čekati vratite se u grad.

You changed. Yeah, I couldn't wait to get back in jeans.
Da, ja ne mogu čekati da se vrati u trapericama. Ste promijenili.

I cannot wait to get back to the city.
Ne mogu čekati vratite se u grad.

I already work with the greatest detective in the world, and I cannot wait to get back home to her.
Već sam radio sa najboljom detektivkom na svijetu, i jedva čekam da joj se vratim.