I DIDN'T UNDERSTAND WHY in Croatian translation

• nisam razumio zašto
• nisam shvaćao zašto
• nisam razumjela zašto
• ja ne razumijem zašto

Examples of using I didn't understand why in English and their translations into Croatian

I didn't understand why I was invited.
Nisam razumio zašto sam bio pozvan.

I didn't understand why, but I wanted to help him.
Ne razumijem zašto, ali htio sam mu pomoći.

That night when you asked me to take your life, I didn't understand why.
Kada si onu noc tražio da ti oduzmem život, nisam shvatala zašto.

He shook his head,"No," and I didn't understand why.
On je odmahnuo glavnom- Ne, a ja nisam shvatio zašto.

Cause I didn't understand why people care so much about their dumb dogs till I got a dumb dog myself.
Cecause nisam razumio zašto ljudi stalo toliko O njihovih glupih pasa dok sam dobio glupi pas sebe.

And I didn't understand why, in one hand they say,"Speak the truth," in the other hand,
Nisam shvaćao zašto, s jedne strane kažu,"govori istinu", a s druge,

I didn't understand why this boy who wrote poetry didn't seem able to do anything else.
Nisam razumjela zašto taj dječak koji piše poeziju… nije znao raditi ništa drugo.

At first I didn't understand why citrus… since I had tested negative for citrus.
U početku nisam razumela zašto južno voće… jer su mi testovi pokazivali negativne rezultate na citruse.

I didn't understand why my sister hid her wedding ring in a jar…
Nisam shvatila zašto je moja sestra sakrila prsten u bočicu

I didn't understand why Gerald did it, and I tried to figure it out afterward,
Nisam razumjela zašto je Gerald to uradio, a pokušavala sam shvatiti

I didn't understand why I hadn't heard from her since,
Nije mi bilo jasno zašto se od tada nije javljala,

I didn't understand why, after all her teasing, Ruth would decide that Tommy was the boy she liked most of all.
Nisam razumjela zašto je, nakon toliko njezinog zadirkivanja, Ruth odlučila da je Tommy dječak koji joj se najviše sviđa.

Cause I didn't understand why people care so much about their dumb dogs till I got a dumb dog myself.
Jer nisam razumjela zasto ljudi toliko vole svoje glupe pse sve dok nisam sama dobila glupog psa.

But I didn't understand why he needed to He was wise and benevolent, show mercy to our enemies.
Bio je mudar i dobrodušan, ali nisam shvaćao zašto je morao pokazivati milost prema našim neprijateljima.

I didn't understand why this was happening, but when I took him to the doctor,
Nisam razumjela zašto se to događa, ali kad sam ga odvela liječniku,

About their dumb dogs till I got a dumb dog myself.-'Cause I didn't understand why people care so much.
Glupe pse sve dok nisam sama dobila glupog psa. Jer nisam razumjela zasto ljudi toliko vole svoje.

I didn't understand why, but I got the feeling it was my fault… I felt it was up to me to lighten up the atmosphere, do something funny.
Osjećao sam da je moja zadaća podići atmosferu, izvesti nešto. Nisam shvaćao zašto, ali činilo se da sam si sam kriv.

And I did not understand why so many other people were not crying.
I nisam razumjela zašto mnogi drugi nisu plakali.

And I did not understand why?
I nisam razumjela zašto?

I don't understand why you're trying to blame it on Rosalie.
Nije mi jasno zašto sve želite svaliti na Rosalie.