IMITATED in Croatian translation

• imitiraju
• oponašaju
• imitirani
• oponašao
• imitirali
• imitirao
• oponašati
• podražavan

Examples of using Imitated in English and their translations into Croatian

Until Hephaistion convinced us these were animals who imitated men but wore their own skin.
Hefestion nas je uverio da su to životinje koje imitiraju čoveka. ali nose krzno.

Until Hephaistion convinced us these were animals who imitated men… but wore their own skin.-They're animals.
To su životinje! dok ih hefaistion ne uvjeri da su to životinje koje oponašaju ljude.

Otherwise, these conditions have to be imitated at home- a process called stratification
Inače će ti uvjeti biti imitirani kod kuće- proces se naziva stratifikacija

Until Hephaistion convinced us these were animals who imitated men… but wore their own skin.
Dok ih Hefaistion ne uvjeri da su to životinje koje oponašaju ljude i imaju svoju kožu.

Not only have our products been imitated by upwards of a dozen companies globally that we know of but over the 29 years that we have been….
Ne samo da su naši proizvodi imitirani od više desetaka tvrtki diljem svijeta za koje znamo, nego tijekom godina 29-a koje smo….

so I got up at the blackboard and imitated him.
sam stao pred ploči te ga oponašao.

it became an exemplary model of Baroque architecture which was studied and imitated all over Europe.
ona je postala primjer model barokne arhitekture koji je studirao i imitirali diljem Europe.

Warriors imitated Xipe Totec
Warriors imitirao Xipe Totec

set a realistic environment, imitated in the virtual worldscenes from real life.
postaviti realno okruženje, imitirali u virtualnom svijetuPrizori iz stvarnog života.

sound like anyone he's ever imitated.
svatko koga je ikada imitirao.

must have imitated somebody else's hand,' said the King.
mora imati imitirali netko drugi strane", rekao je kralj.

The poet made new things- brought to life a new world- while the artist merely imitated.
Jedina iznimka bila je poezija: pjesnik je stvarao nove stvari-- donoseći novi svijet u život-- dok je umjetnik jednostavno imitirao.

Often imitated but never duplicated,
Često oponaša, ali nikad kopiran,

But it's sometimes imitated emotion or demonstrated emotion, not really felt emotion or experience.
Ali ponekad je oponašane osjećaje nisam stvarno osjećao osjećaje ili iskustvo. ili demonstrirane osjećaje.

It is important to say that the Russian Empire was very fond of French style and imitated it, so the Empire was divided into two types:
Važno je reći da je Rusko carstvo bilo jako voljeno francuskom stilu i oponašalo ga, pa je Carstvo podijeljeno u dvije vrste:

modified or imitated, in whole or in part.
mijenjati ili imitirati u cijelosti ili djelomično.

Counterfeit products are often produced with the intent to take advantage of the superior value of the imitated product.
Krivotvoreni proizvodi se više puta prave s ciljem da se da prednost vrijednosti imitiranog proizvoda.

The cathedral and four tall kremlin churches with their silver"blind" domes were imitated throughout the city.
Katedrala i četiri visoke kremaljske crkve s njihovim srebrnim"slijepim" kupolama su oponašane diljem grada.

Initially, designers did not set a clear goal- to create a single image that should be matched and imitated.
U početku, dizajneri nisu postavili jasan cilj- stvoriti jednu sliku koja bi trebala biti podudarna i imitirana.

popularity of the style of the famous actress, who for many years imitated women all over the world.
popularnosti stila slavne glumice koja je godinama imitirala žene diljem svijeta.