Examples of using Imitated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When it was shown in China for example, children imitated the sounds it makes,
brought in pots to the rooms, but it imitated those beverages ineffectively.
of the famous actress, who for many years imitated women all over the world.
who only imitated the fight against drugs.
For example, the main characters imitated the detectives from the movie"Lethal Weapon",
לדוגמה, הדמויות הראשיות חיקו את הבלשים מהסרט"נשק קטלני",It was that moment when the person asking to sit in the most respected seat in our country imitated a disabled reporter.
זה היה הרגע שבו האדם שביקש לשבת במשרד המכובד ביותר במדינה שלנו, חיקה כתב בעל מוגבלות.When Odo assumed the shape of a humanoid, he imitated Dr. Mora's hairstyle.
כאשר אודו משנה את צורתו לצורת דמוי-אדם, הוא מחקה את התספורת של ד"ר מורה.Another possibility is that the coffin belonged to a wealthy individual who imitated Egyptian funerary customs.”.
אפשרות נוספת היא כי הארון היה שייך לאדם עשיר אשר חיקה את מנהגי הקבורה המצריים".Another possibility is that the coffin belonged to a wealthy individual who imitated Egyptian funerary customs.
אפשרות נוספת היא שהארון היה שייך לאדם עשיר אשר חיקה את מנהגי הקבורה המצריים.It was the moment where the person asking to sit in the most respected seat in our country imitated a disabled reporter.
זה היה הרגע שבו האדם שביקש לשבת במשרד המכובד ביותר במדינה שלנו, חיקה כתב בעל מוגבלות.It was that moment that the person asking to sit in the most respected seat in our country imitated a disabled reporter.
זה היה הרגע שבו האדם שביקש לשבת במשרד המכובד ביותר במדינה שלנו, חיקה כתב בעל מוגבלות.The Gentleman's Magazine was launched in 1731 and soon became the most influential and most imitated periodical of its time.
The Gentleman's Magazine(המגזין של הג'נטלמן) יצא לאור ב-1731 ובמהירות הפך לכתב העת הנפוץ ביותר וצמחו לו חיקויים רבים.This opera, which clearly imitated the style of Weberwould go unproduced until half a century later.
האופרה, המחקה בבירור את סגנונו של ובר, הוצגה רק כחצי מאה מאוחר יותר.It is the clean building which imitated city hall"stud bolt house" in Dutch Gouda City.
The cans were packaged in warehouses in Mexico using labels that imitated those of a real chile pepper company.
הפחיות נארזו במחסנים מקסיקניים עם תוויות שחיקו את חברת הצ'ילי האמיתית.It was that moment when the person asking to sit in the most respected seat in our country imitated a disabled reporter:
זה היה הרגע שבו אדם שביקש להתיישב על הכיסא המכובד ביותר בארצנו חיקה עיתונאי בעל מוגבלות,her hands on the table and hoisted herself up Merlin calmly imitated her, and they sat side by side looking very earnestly at each other.
והתרוממה כדי להתיישב עליו, מרלין חיקה אותה בקור רוח והם ישבו שם זה לצד זה והביטו זה בזה ברצינות רבה.the beginning of the 19th century, and while much imitated across Portugal, it's the Antiga Confeitaria de Belém pastelaria that bakes the most authentic.
Fonsi showed signs that music was going to direct his life- as a child, he imitated the stars of the popular group Menudo,[1]
במהלך נעוריו הראה פונסי סימנים לכך שמוזיקה תובילו בחייו- כילד, הוא חיקה את כוכבי ההרכב הפופולרי מנודו,[1]they will draw their conclusions about the model to be imitated or taken into account when similar situations happen to them.
הם להסיק את המסקנות שלהם על המודל להיות חיקוי או נלקח בחשבון כאשר מצבים דומים קורים להם.
