INCLUDED IN ALL in Croatian translation

• uključen u sve
• se uključivao u sve
• uvrstiti u sve
• uključeni u sve
• uključena u sve
• uključena u svim

Examples of using Included in all in English and their translations into Croatian

in this respect and should be included in all aspects of implementation of the DCFTA.
ih je potrebno uključiti u sve aspekte provedbe sporazuma o području produbljene i sveobuhvatne slobodne trgovine.

which should be included in all negotiating proposals for relevant agreements.
koje bi trebalo uključiti u sve prijedloge pregovora za relevantne sporazume.

this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
ova obavijest o dopuštenju moraju biti uključene u sve primjerke ili značajne dijelove Softvera.

The employees to be included in all the following variables on annual,
Zaposlenici koji su obuhvaćeni u svim sljedećim varijablama o godišnjem,

The European Commission was gradually included in all political discussions on the summit agenda and took part in all summit working sessions,
Europska komisija postupno je uključivana u sve političke rasprave na dnevnom redu sastanaka na vrhu te je sudjelovala na svim radnim sastancima na

Included in all rooms are non smoking rooms,
Uključeni su u sve sobe su sobe za nepušače,

The EU Â has gradually been included in all political discussions on the summit agenda
EU se postupno uključivao u sve političke rasprave koje su se našle na dnevnom redu sastanaka na vrhu,

The EU has gradually been included in all political discussions on the summit agenda
EU se postupno uključivao u sve političke rasprave koje su se našle na dnevnom redu sastanaka na vrhu,

It is appropriate to clarify that the statement of the compulsory particulars set out in this Directive should be included in all company letters
Prikladno je razjasniti da bi izjava o obveznim pojedinostima određenim u ovoj Direktivi trebala biti uključena u svim dopisima društva

The EU has gradually been included in all political discussions on the summit agenda
EU se postupno uključivao u sve političke rasprave koje su se našle na dnevnom redu sastanaka na vrhu,

to be managed"from the top" and included in all relevant EU policies,
kojima bi se trebalo upravljati„odozgo” i koje je potrebno uključiti u sve mjerodavne politike EU-a,

so far they are not explicitly included in all national education systems across Europe.
one na razini škole, one za sada nisu eksplicitno uključene u sve nacionalne obrazovne sustave u Europi.

Perković, even though he was not a member of HDZ then, was included in all processes and changes that occurred in the cultural, publishing,
Perković, iako tada nije bio član HDZ- a, uključio se u sve procese i promjene što su se događali na splitskoj kulturnoj,

To seek to introduce, without prejudice to the GATS, an unequivocal‘gold standard' clause, which could be included in all trade agreements
Da ne dovodeći u pitanje GATS nastoji uvesti nedvosmislenu klauzulu„zlatnog standarda” koju bi se moglo uvrstiti u sve trgovinske sporazume

either on the basis of specific clauses, that each contracting entity would have to include in all procurement procedures,
ili na temelju posebnih klauzula koje će svaki naručitelj trebati uključiti u sve postupke nabave, ili na temelju obveza

contracting entity would have to include in all award procedures,
svaki javni naručitelj ili naručitelj trebati uključiti u sve postupke dodjele

either on the basis of specific clauses, that each contracting authority would have to include in all procurement procedures,
ili na temelju posebnih klauzula koje će svaki naručitelj trebati uključiti u sve postupke nabave, ili na temelju obveza

VAT included in all prices.
U sve cijene uračunat je PDV.

Theft protection(TP) is included in all type insurance.
Zaštita od krađe(TP) uključena je u sve vrste osiguranja.

Relevant provisions related to liability rules have been included in all adopted specifications.
U sve su donesene specifikacije uključene relevantne odredbe koje se odnose na pravila o odgovornosti.