INITIAL SHOCK in Croatian translation

• početnog šoka
• prvotni šok
• početni šok
• prvog šoka

Examples of using Initial shock in English and their translations into Croatian

After the initial shock wears off about that trust fund for the family dog.
Poslije početnog šoka zbog spoznaje, o zakladi za obiteljskog psa,

After the diagnosis of multiple sclerosis and the initial shock very quickly got out of the full negative
Nakon dijagnosticirane multiple skleroze i početnog šoka vrlo brzo sam izašao iz potpune negative

to cope… since the initial shock, is often succeeded it is not easy to express a sense of loss… disbelief, incomprehension, anger and concern for those who remain. by a mixture of other feelings.
budući da je prvotni šok često nastavljen miješanjem drugih osjećaja: nevjerica, nerazumijevanje, ljutnja.

in our different ways, to cope… since the initial shock, is often succeeded.
budući da je prvotni šok često nastavljen miješanjem drugih osjećaja: nevjerica, nerazumijevanje, ljutnja.

by a mixture of other feelings… since the initial shock, is often succeeded.
budući da je prvotni šok često nastavljen miješanjem drugih osjećaja: nevjerica, nerazumijevanje, ljutnja.

concern for those who remain. since the initial shock, is often succeeded it is not easy to express a sense of loss.
budući da je prvotni šok često nastavljen miješanjem drugih osjećaja: nevjerica, nerazumijevanje, ljutnja.

concern for those who remain. since the initial shock, is often succeeded by a mixture of other feelings… it is not easy to express a sense of loss.
Nije lako izraziti osjećaj gubitka, budući da je prvotni šok često nastavljen miješanjem drugih osjećaja: nevjerica, nerazumijevanje, ljutnja.

to cope… it is not easy to express a sense of loss… since the initial shock, is often succeeded disbelief,
Nije lako izraziti osjećaj gubitka, budući da je prvotni šok često nastavljen miješanjem drugih osjećaja:

in our different ways, to cope… since the initial shock, is often succeeded by a mixture of other feelings… it is not easy to express a sense of loss.
Nije lako izraziti osjećaj gubitka, budući da je prvotni šok često nastavljen miješanjem drugih osjećaja: nevjerica, nerazumijevanje, ljutnja.

anger, and concern for those who remain. since the initial shock, is often succeeded.
budući da je prvotni šok često nastavljen miješanjem drugih osjećaja: nevjerica, nerazumijevanje, ljutnja.

Maggie was now recovering from the initial shock and she was trying to find a way out of such situation,
Maggie se oporavljala od prvobitnog šoka i pokušavala je pronaći izlaz iz takve situacije, također je počela

When it passed the initial shock and coping with the diagnosis,
Kada je prošao početni šok i suočavanje s dijagnozom,

letters of the alphabet, which is itself repeated many times- MS. When it passed the initial shock and coping with the diagnosis,
sama ponovila nebrojeno puta- MS. Kada je prošao početni šok i suočavanje s dijagnozom,

After a few initial shocks, we're slowly adjusting.
Poslije početnih šokova polako se prilagođavamo.

Once you overcome the initial shock, I swear they're delicious.
Kunem se da su ukusna, kad te prođe šok.

Yeah, I'm sure it was just the initial shock of it all.
Sigurna sam da je to bio samo šok zbog toga.

So now that he's over the initial shock, I can step in
Tako da sada kada je prošao početni šok, ja mogu uskočiti

After he got over the initial shock.
Nakon što je početni šok prošao.

After he got over the initial shock, he said he was happy that I was making a difference.
Također je rekao da je sretan što je napravio razliku. Nakon što je početni šok prošao.

But then once the initial shock goes away and you come to terms with it… it's kind of peaceful.
Ali kad jednom šok prođe i pomiriš se s tim… Nekako je smirujuće.