Examples of using Is converted in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When your credit card is charged, the final amount is converted to currency of the country in which the credit card was issued, according to the exchange rate of Credit Card Associations.
U trenutku naplate sa Vaše kreditne kartice, taj se iznos preračunava u valutu zemlje u kojoj je kreditna kartica izdana, a prema tečaju Udruženja kartičarskih kuća.the excess food is converted to energy and the weight gain is stopped.
prekomjerna hrana se pretvara u energiju i prirast težine je zaustavljen.The mechanical energy of shock waves is converted to chemical energy in connective tissue outside the cellular matrix- the effect of mechanically transduction.
Mehanička energija udarnih talasa se pretvara u hemijsku energiju u vezivnom tkivu van ćelijskog matriksa- efekat mehano transdukcije.once the video is converted, you can download it to your PC.
Glycerol phenylbutyrate is hydrolysed by pancreatic lipases to yield, PBA, which is converted by beta oxidation to PAA,
Glicerolfenilbutirat 
This password is set on the user account when the corresponding mail-enabled user in Office 365 is converted to a mailbox during the migration.
Lozinka se postavlja na korisničkom računu kada se odgovarajući korisnik s omogućenom e-poštom u sustavu Office 365 tijekom migracije pretvori u poštanski sandučić.That light energy is converted to heat energy(below the surface of the skin),
Svjetlosna energija se pretvara u toplinsku energiju(ispod površine kože)carotene which is converted to Vitamin A in liver,
karotena koji se pretvaraju u vitamin A u jetri,Note: The following procedure applies only to an external data range that is converted from a Microsoft Office 2003 program,
Napomena: Sljedeći Tedizolid phosphate is converted by endogenous plasma
Tedizolidfosfat se pretvara endogenim fosfatazama plazmeEllagitannins are a precursor for the age-defying compound urolithin A, which is converted from ellagitannins by the gut microbiome.
Ellagitannins su prethodnik za dob-Defying spoj urolithin A, koji se pretvara iz ellagitannins crijeva Microbiome.the light is converted to heat, that makes blood vessels close and disappear.
svjetlost se pretvara u toplinu, a krvna žila I highly recommend virgin coconut oil for people needing quick energy- coconut oil is the only fat that is converted to quick energy like a carb.
Preporučujem djevica kokosovog ulja za ljude treba brzo energije- kokosovog ulja je samo debela da se pretvara da brzo energiju kao dijeta.
Puppies are born blind with a dark brown fur coat, which is converted to red wool by 3 months.
Štenci The kinetic energy of fission products is converted to thermal energy when these nuclei collide with nearby atoms.
Kinetička energija fisijskih produkata pretvara se u toplinsku energiju kada itregardless of location, is converted to its center, and around his concept usually builds the entire interior of the house or apartment.
tobez obzira na mjesto, pretvaraju se u sredini, a oko njegovog koncepta koji A small proportion of nalmefene is converted to nalmefene 3-O-sulphate by sulphation
Mali dio nalmefena pretvara se sulfatizacijom u nalmefen 3-O-sulfatThis behavior occurs because the default permissions of a hard disk that is converted to NTFS do not contain the Everyone group.
To ponašanje se događa jer zadane dozvole tvrdog diska koji je pretvoren u NTFS ne sadrže grupu Everyone(Svi).The amount charged on your credit card is converted into your local currency according to the exchange rate of credit card associations.
Zaračunati iznos na vašoj kreditnoj kartici preračunava se u vašu domaću valutu sukladno deviznom tečaju udruga kreditnih kartica.Tenofovir disoproxil fumarate is converted in vivo to tenofovir,
Tenofovirdizoproksil fumarat pretvara se in vivo u tenofovir,
