IS NOT SOMETHING in Croatian translation

• nije nešto što
• nije nešto čega

Examples of using Is not something in English and their translations into Croatian

So, no, spontaneous travel is not something she's inclined to do?
Zato, ne, spontana putovanja nisu nešto čemu je ona sklona. Čemu je ona sklona?

Infecting you is not something they would leave to chance.
Vas zaraziti nije nesto oni bi prepustiti slucaju,

This is not something the average metal meth head can cook up in their basement.
To nije nešto što bi prosječan narkić mogao smućkati u podrumu.

a little time is not something we have.
malo vremena je ono što nemamo.

Bad cop" is not something any responsible.
policajac” nije nesto bilo odgovorno.

Marie, you know this is not something.
Mari, znate da ovo nije nešto što bi.

Sending troops is not something I can do at this time,
Slanje snaga nije nešto što trenutno mogu učiniti,

But wearing animal fur is not something that brings reputation
No, nošenje životinjskoga krzna nije nešto što će donijeti ugled

A short attention span is not something to be ashamed of,
Manjak pozornosti nije nešto čega se treba sramiti.

Gentleness and conciliation is not something that attracts attention
Blagost i pomirljivost nije nešto što privlači pozornost,

This is not something you want to tell someone you have just met as he/she might think you are nothing else
To nije nešto što želite reći nekome da ste se tek upoznali kao on/ ona možda mislite da ste ništa drugo

I realize how important it is to me. This job is not something I ever wanted,
Shvaćam koliko je važno za mene. Ovaj posao nije nešto što sam ikad želio,

Unexpected part of my life, My relationship with them is not something but they have become this kind of strange,
Moj odnos s njima nije nešto što sam ikad želio,

Is not something she's up for at the moment.
Nije nešto što ona želi raditi.

feeling guilty when you show up dead is not something that I want to add.
osjećaj krivnje kad se pojavite mrtav Nije nešto što želim dodati.

The sin of adultery, even though her husband is thought to have been lost at sea, is not something that can be discussed
Grijeh preljuba, iako se smatra da mu je suprug izgubljen na moru, nije nešto što se može raspravljati

online for others to view(see below), but it is not something I do lightly.
za druge on-line pregled(vidi dolje), ali to nije nešto što mi je činiti olako.

And part of coming to terms with my situation is resigning myself to the fact that that, that is not something that could happen, happen for me.
A dio koji se slažem sa mojom situacijom podnosi ostavku na činjenicu da je to, to nije nešto što bi se moglo dogoditi, dogoditi meni.

and, sadly, this is not something that insurance will cover.
i, nažalost, to nije nešto što osiguranje će pokriti.

we all perceive things in different ways but your reputation is not something you can really control.
svi vidimo stvari na različite načine, ali vaša reputacija nije nešto što stvarno možete kontrolirati.