IT DIDN'T FEEL in Croatian translation

• nije se osjećalo
• nije izgledalo
• nije mi se činilo
• nije djelovalo
• nije se osjecao
• nije se osjećala
• da se ne osje

Examples of using It didn't feel in English and their translations into Croatian

It didn't feel wrong.
To se ne osjeća krivo.

I suppose it didn't feel needed with you around.
Predpostavljam da se nije osećala potrebnom sa tobom tu u blizini.

It didn't feel special enough. Especially after, y'know, your present.
Nije mi izgledalo dovoljno posebno nakon tvog poklona.

It didn't feel good to do that.
Nisam osećao da je dobro da uradim to pa.

It didn't feel right.
Osjećao sam da to nije u redu.

It didn't feel right.
Nije se činilo ispravnim.

Tell me it didn't feel good. Nice.
Lijepo. Reci mi da se ne osjećaš dobro.

After everything. They said it didn't feel right having a party.
Rekli su da se ne osjeća dobro imati zabavu nakon svega.

It didn't feel right.
Ne osecam se dobro.

They said it didn't feel right having a party after everything.
Rekli su da se ne osjeća dobro imati zabavu nakon svega.

Tell me it didn't feel good. Nice.
Reci mi da se ne osjećaš dobro. Lijepo.

The opal, it didn't feel hot to you.
Onaj opal nisi osjetio, da je topao.

It didn't feel pink. It's pink.
Ne čini se ružičast. Ružičast je.

It didn't feel right.
Ne čini mi se u redu.

Because it didn't feel like a sin.
Jer se nije doimalo poput grijeha.

It didn't feel like there was no gravity and shit?
Nije ti se činilo kao da lebdiš i to sranje?

It didn't feel very safe at the time.
Ona ne osjeća vrlo siguran u to vrijeme.

It didn't feel like lying.
Nisam to doživjela kao laž.

If it didn't feel cared for, which is why I was surprised.
Ukoliko nije osjetio da se brinu o njemu, zbog čega sam i bio iznenađen.

It didn't feel right-- not with another beast out there killing people.
On ne osjećaredu- ne s drugom zvijeri Tamo ubija ljude.