IT DOESN'T HELP in Croatian translation

• ne pomaže
• to ne pomogne
• ne pomaze

Examples of using It doesn't help in English and their translations into Croatian

It doesn't help that she drinks too much.
To ne pomaze da popije previse.

I know it doesn't help.
Znam da ne pomaže.

It doesn't help her.
To joj ne pomaže.

Well, it doesn't help that it's Halloween.
Pa, ne pomaže ni to što je Noć vještica.

It doesn't help me! This implicates me!
To mi ne pomaže, to me uvlači!

It doesn't help with bail.
To ne l'-t pomoći s jamčevinu.

It doesn't help much that our lives have become increasingly complex.
To ne pomaže mnogo da naš život postaju sve kompleksnija.

Of course, it doesn't help that England's suddenly consumed by this ridiculous marquess.
Naravno, ne pomaže da je Engleska odjednom zaokupljena tim smiješnim markizom.

It doesn't help, and diverts time
To nije od pomoći i oduzima nam vrijeme

It doesn't help.
Nije mu pomoglo.

I guess it doesn't help spending eight hours a day.
Pretpostavljam da ti ne pomaže provoditi osam sati dnevno… s ljudima s kojima ne možeš razgovarati.

It doesn't help, it's written all over them.
Ne pomaže nam, čime su sve ispisani.

I know it doesn't help, but there will be other parts.
Znam da ne pomaže, ali bit će drugih uloga.

It doesn't help to bring him and his father's legal team into it..
Ne pomaže nam uvući njega i odvjetničku ekipu njegovog oca u slučaj.

It doesn't help, that's for sure.
Neće pomoći, to je sigurno.

Find Eschel in time. Not if it doesn't help us.
Ne ako nam ne pomaže da pronađemo Eschela na vrijeme.

And it doesn't help that my dear friend Scotty is still missing.
Ne pomaže ni, što moj dragi prijatelj Scotty još uvijek nedostaje.

It doesn't help. thinking of them, it, um… Sarah, people you love, sometimes.
Sarah, ljudi koje volite, ponekad… to ne pomaže. misleći na njih, to,.

It doesn't help.
Ne pomaže mi.

I know it doesn't help, it only fills the cracks.
Znam da ne pomaže, samo popunjava rupe.