Examples of using It doesn't help in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When I try to tell myself that she's a machine, it doesn't help.
Když si snažím říkat, že je stroj, tak to nepomáhá.I keep trying to tell myself, but it doesn't help much.
My wife prays for him all day, but it doesn't help.
Moje žena se za něj modlí celé dny, ale moc to nepomáhá.Trust me, it doesn't help.
Věř mi, to nepomáhá.D'avin, talking about it doesn't help, I need to feel it. .
D'avine, mluvit o tom nepomáhá, potřebuju But it doesn't help her.
Ale nepomáhá to jí.But, um, it doesn't help if we're not honest.
Ale nepomáhá to, pokud nejsme upřímní.It doesn't help that Kresteva has declared.
Nepomohlo to, že Kresteva oznámil svou kandidaturu.It doesn't help having you under this roof.
Nepomáhá to, že jsi s námi pod touhle střechou.No, I suppose not. It doesn't help.
Nepomáhá to. Asi ne.It doesn't help the next girl.
Nepomáhá to ani další holce.It doesn't help matters that we had Jemmy baptized by a Presbyterian.
Taky tomu nepomohlo, že jsme nechali Jemmyho pokřtít presbytariánem.By a Presbyterian. It doesn't help matters that we had Jemmy baptized.
Taky tomu nepomohlo, že jsme nechali Jemmyho pokřtít presbytariánem.It doesn't help. Go on.
Nepomáhá to. Pokračujte.Laughing And it doesn't help that you inherited your mother's figure.
A nijak ti nepomohlo, že jsi zdědila matčinu postavu.It doesn't help.
Nepomáhá to.And it doesn't help that half the partnership is never here, Tom.
A nepomáhá to, že půlka partnerství tu nikdy není, Tome.It doesn't help to keep obsessing over it. .
Tomu nepomůžeš, když Well, see this what you're doing being dreamy, it doesn't help.
No, vidíš, tohle co děláš, jak jsi úžasnej, nepomáhá to.I do this all day and it doesn't help.
Dělám tohle celý den, ale nepomáhá to.
