IT IS NECESSARY TO INCREASE in Croatian translation

• potrebno je povećati
• treba povećati

Examples of using It is necessary to increase in English and their translations into Croatian

when choosing a double circuit it is necessary to increase the capacity for simultaneous use of hot water in the bathroom and in the kitchen.
pri odabiru dvostrukog kruga potrebno je povećati kapacitet za istovremenu uporabu tople vode u kupaonici iu kuhinji.

The most common architectural solutions when it is necessary to increase the useful space of any building are the superstructure of the floors,
Najčešća arhitektonska rješenja kada je potrebno povećati korisni prostor bilo koje građevine su nadgradnja podova,

The most common architectural solutions when it is necessary to increase the useful space of any building are the superstructure of the floors, if the supporting structures allow it, or an extension in the presence of free areas on the site.
Read more Projekt kompaktnog funkcionalnog aneksa postojećoj opeke Najčešća arhitektonska rješenja kada je potrebno povećati korisni prostor bilo koje građevine su nadgradnja podova, ako ga podržavaju građevinski objekti ili proširenje u prisutnosti slobodnih područja na mjestu.

The huge competition in the agricultural market has led to the understanding that it is necessary to increase the growth rate of domestic animals,
Ogromna konkurencija na poljoprivrednom tržištu dovela je do razumijevanja da je potrebno povećati stopu rasta domaćih životinja,

then each time it is necessary to increase the dose, which also aggravates the effect of the drug
onda svaki put kad je potrebno povećati dozu, što također otežava učinak lijeka

It is necessary to increase the sincerity of this write-up by sharing specifically what each active ingredient does,
Važno je podići iskrenost ovaj post dijeleći posebno upravo ono što svaki aktivni sastojak radi,

the ambient temperature exceeds 25° C, then it is necessary to increase the viscosity of the mastic, adding a thickening.
temperatura okoline prelazi 25 ° C, tada je potrebno da se poveća viskoznost mastika, dodavanje zadebljanja.

Given the success of the Multi-Annual Work Programmes, it is necessary to increase the flexibility so that 95% can be spent on multi-annual programmes
s obzirom na uspješnost višegodišnjih programa rada, potrebno je povećati fleksibilnost kako bi se 95% moglo potrošiti na višegodišnje programe

measure the characteristic of complex curved surface, it is necessary to increase the number of calibrated layers;
Za mjerenje karakteristika složene zakrivljene površine potrebno je povećati broj kalibriranih slojeva;

whereas in order to address impunity, it is necessary to increase knowledge of core human rights instruments, which will contribute to their application;
je radi rješavanja problema nekažnjivosti nužno proširiti znanje o glavnim instrumentima za ljudska prava,

The plant grew, and it was necessary to increase the support, choose one that would be convenient to mix the plant.
Postrojenje je raslo, a bilo je potrebno povećati podršku, odabrati tako da je bilo prikladno miješati biljke.

Following the second edition of the Shake&Take application- the largest digital brand activation aimed at teenagers- it was necessary to increase the engagement and interaction with the target group as well as prolong the retention time within the app.
U digitalnoj kampanji koja je pratila drugo izdanje Shake&Take aplikacije- najveće digital aktivacije brenda usmjerene prema tinejdžerima trebalo je povećati engagement i interakciju s ciljnom skupinom i produžiti vrijeme zadržavanja unutar aplikacije.

If nails exfoliate, it is necessary to increase consumption of silicon,
Ako nokti pauza, potrebno je povećati unos silicija,

It is necessary to increase the frequency of meals to 7 times during the day.
Potrebno je tijekom dana povećati učestalost obroka na 7 puta.

Therefore, it is necessary to increase it at a visual level,
Stoga je potrebno povećati na vizualnoj razini,

It is necessary to increase labour market flexibility
Osim povećanja fleksibilnosti tržišta rada nužno je i održati zaštitu zaposlenih

It is necessary to increase the efficiency and transparency of the notification procedure and, in particular, to adapt it to new technologies so as to enable online notification.
Treba povećati učinkovitost i transparentnost postupka prijavljivanja, a osobito ga treba prilagoditi novim tehnologijama kako bi se omogućilo prijavljivanje internetom.

successfully fight the competition, it is necessary to increase funding for promotion on European markets as of next year,
uspješnu borbu s konkurentskim zemljama nužno je već iduće godine povećati sredstva za turističku promociju za europska tržišta

its importance in the context of the Lisbon target, it is necessary to increase substantially the volume of support for transnational mobility in the four sectoral sub-programmes.
za mobilnošću u svim sektorima i njezinu važnost u kontekstu lisabonskog cilja, potrebno je u četiri sektorska potprograma znatno povećati opseg potpore za transnacionalnu mobilnost.

It is therefore necessary to increase competition amongst payment service providers.
Stoga je neophodno povećati konkurenciju između pružatelja usluga platnog prometa.