IT REPRESENTED in Croatian translation

It represented a very important market-town for agricultural and cattle-raising products(wine,

Predstavljao je prilično važno istarsko trgovište za proizvode ratarstva

saying it represented a major step towards overcoming past disputes in the area of culture and history.

ističući kako to predstavlja veliki korak naprijed u nadvladavanju ranijih sporova na području kulture i povijesti.

For others, it represented one of two city radio stations where professional, non-regime

Za druge je predstavljao jednu od dvije radijske postaje u gradu putem kojih su se mogle čuti profesionalne,

I told her we had not confirmed… whether it represented all the enemy, some of the enemy,

Rekao sam joj da nismo potvrdili… da li ono predstavlja cijelog neprijatelja,

Said it represented what you can get away with if you know the right people.

Rekao je da zastupa ono što možete dobiti daleko s Ako znate prave ljude.

Richard Owen believed that each species was fixed and unchangeable because it represented an idea in the mind of the creator.

Richarda Owena vjerovali su da je svaka vrsta fiksirana i nepromjenjiva jer je predstavljala ideju u zamisli stvoritelja.

In 1998, Berliners debated the destiny of the Olympiastadion in light of the legacy it represented for Germany.

U 1998., građani Berlina su raspravljali o sudbini Olympiastadiona i baštini koju on predstavlja za Njemačku.

The tale of the golden fleece has its origins from the Greek mythology where it represented the coat of the winged ram Chrysomallon.

Priča o zlatnom runu potječe iz grčke mitologije gdje je predstavljalo krzno krilatog ovna Krizomala.

In gold, and the lsraelites because it represented God. The ark of the covenant was said to be a wooden box that was overlaid were said to revere this box.

Za Zavjetnu škrinju se govorilo da je drveni sanduk koji je presvučen zlatom, a Izraelcima je rečeno da štuju taj sanduk jer on predstavlja Boga.

the Israelites were said to revere this box because it represented God.

Izraelcima je rečeno da štuju taj sanduk jer on predstavlja Boga.

The fourth-century Algerian cleric St Augustine believed that seven was so special that it represented the entire universe.

Alžirski svećenik iz 4. st., Sv. Augustin, vjerovao je da je sedmica tako posebna da ona predstavlja cijeli univerzum.

without the benefit of modern charts and sonar, it represented nothing more than a deadly labyrinth.

bez modernih mapa i sonara, greben je predstavljao smtonosni lavirint.

Last time you gave me this flower, it represented our search for the music box.

Posljednji put kada si mi dala ovaj cvijet, predstavljao je našu potragu za glazbenom kutijom.

It represented our friendship, and the pact that we made The Cross of Lorraine was the symbol of the French Resistance,

Predstavlja prijateljstvo, i pakt što smo sklopili francuskog pokreta otpora, ali nama, u zatvoreništvu,

Back in the POW camp to always be there for one another. of the French Resistance, but to us, The Cross of Lorraine was the symbol it represented our friendship, and the pact that we made.

Predstavlja prijateljstvo, i pakt što smo sklopili francuskog pokreta otpora, ali nama, u zatvoreništvu, da ćemo uvijek biti tu jedan za drugog. Lorenski križ je bio simbol.

The Cross of Lorraine was the symbol of the French Resistance, but to us, it represented our friendship, and the pact that we made back in the POW camp to always be there for one another.

Predstavlja prijateljstvo, i pakt što smo sklopili francuskog pokreta otpora, ali nama, u zatvoreništvu, da ćemo uvijek biti tu jedan za drugog. Lorenski križ je bio simbol.

Of the French Resistance, but to us, back in the POW camp to always be there for one another. it represented our friendship, and the pact that we made The Cross of Lorraine was the symbol.

Predstavlja prijateljstvo, i pakt što smo sklopili francuskog pokreta otpora, ali nama, u zatvoreništvu, da ćemo uvijek biti tu jedan za drugog. Lorenski križ je bio simbol.

constant change of Internet communication technologies and services and it represented a continuation of education

konstantna mijena internetskih komunikacijskih tehnologija i usluga te predstavlja nastavak edukacije

It represented a leap in Mughal architecture,

Njihove građevine predstavljaju veliki napredak mogulske arhitekture,

Whereas a European retail financial services market would only be viable if it represented real added value for consumers by ensuring effective competition,

Budući da bi europsko tržište maloprodajnih financijskih usluga imalo smisla samo ako bi predstavljalo stvarnu dodanu vrijednost za potrošače osiguravanjem učinkovitog tržišnog natjecanja,