JE PREDSTAVLJAL in English translation

• represented
• accounted
• constituted
• posed
• imagined
• representing
• represents
• has presented
• depicted
• to showcase

Examples of using Je predstavljal in Slovenian and their translations into English

Svoje delo je redno predstavljal v medijih.
Her works features regularly in the media.

Določen nabor barv in oblik je predstavljal posamezno plemiško družino.
A certain set of colors and shapes would represent a certain noble family.

Določen nabor barv in oblik je predstavljal posamezno plemiško družino.
Certain sets of colors and shapes would represent different noble families.

Orodno vrstico je bil razvit z Prodege LLC in je predstavljal vodovodni napeljavi.
The toolbar was developed by Prodege LLC and is represented Conduit.

Denar, ki so ga brangerce dobile, je predstavljal njihovo vsaj delno finančno samostojnost.
The money the brangerce earned presented their at least partial financial independence.

Smith je okoli vratu nosil črn šal, ki je predstavljal črnski ponos.
Tommie Smith wore a black scarf around his neck- to represent black pride.

Prihodek iz kmetijske dejavnosti je predstavljal po zadnjih.
The increase in agribusiness revenue consisted of the following.

Smith je okoli vratu nosil črn šal, ki je predstavljal črnski ponos.
Smith wore a black scarf around his neck to represent black pride.

Smith je okoli vratu nosil črn šal, ki je predstavljal črnski ponos.
Smith wore a black scarf to represent black pride.

Končni vzorec je predstavljal več kot 30% celotne proizvodnje Unije v obdobju preiskave v zvezi s pregledom,
The final sample accounted for over 30% of the total Union production during the review investigation period and was therefore considered

Kilometrov dolg strm spust po pobočju gore v Švici je predstavljal edinstven izziv,
A 15km steep descent down a mountainside in Switzerland posed a unique challenge for Range Rover Sport,

En proizvajalec izvoznik, ki je predstavljal zelo majhen obseg izvoza v Unijo,
One exporting producer, which accounted for a very low volume of exports to the Union,

Nespremenjeni ledipasvir, ki se je izločil v blatu, je predstavljal povprečno 70% uporabljenega odmerka, oksidativni presnovek M19 pa je predstavljal 2,2% odmerka.
Unchanged ledipasvir excreted in feces accounted for a mean of 70% of the administered dose and the oxidative metabolite M19 accounted for 2.2% of the dose.

Z eno nogo še v srednjem veku si je Newton predstavljal celotni Sončev sistem.
With one foot still in the Middle Ages, Isaac Newton imagined the whole solar system.

Prisiljen sem bil tehtati med vrednostjo informacij, ki bi nam jih lahko dal in med tveganjem, ki ga je predstavljal, kot poznani terorist.
I was forced to weigh the intelligence value he might have been able to provide against the risk he posed as a known terrorist.

Prihod človeka v Novo Zelandijo je predstavljal velik izziv za avtohtone vrste
The arrival of humans in New Zealand has presented a challenge for the native species,

Na podlagi AUC(0- inf) je lenvatinib predstavljal 60% oziroma 64% celotne radioaktivnosti v plazmi oziroma krvi.
Based on AUC(0- inf), lenvatinib accounted for 60% and 64% of the total radioactivity in plasma and blood, respectively.

debelega črevesa lahko držijo kavo/ vode več kot je predstavljal.
minutes once elimination starts, as the colon can hold on to some of the coffee/water for longer than imagined.

Montague, ki je predstavljal takšno oviro za svojo ljubezen.
Montague, that posed such a barrier to their love.

Na začetku 21. stoletja je sektor predstavljal približno desetino zaposlenosti in BDP države.
At the beginning of the 21st century, the tourism sector accounted for about one-tenth of Spain's GDP and employment.