IT REPRESENTED in Polish translation

• reprezentował
• stanowił
• przedstawiał on
• reprezentowała

Examples of using It represented in English and their translations into Polish

I had mixed feelings, because in a sense, it represented a sort of separatism.
dlatego że w pewien sposób reprezentuje naszą separację.

The ouroboros. thought it represented the never-ending.
Egipcjanie myśleli myśleli, że przedstawiają one niekończący się cykl.

For many of us it represented a kind of breakthrough,
Dla wielu z nas stanowiło ono rodzaj przełomu,

It represented the colonies, with New England joined together as the head
Była to alegoria kolonii z Nową Anglią jako głową i Południową Karoliną jako

But this God had a general name of"Holiness"- as it represented a common element which was present in all carriers of this"Holiness", means in all ancient"Gods.
Jednak ów jedyny Bóg miał tam generalną nazwę"boskość", jako że stanowił on wspólny element który był obecny u wszystkich nosicieli owej"boskości", czyli u wszystkich starożytnych"bogów.

In reality, it represented a monstrous historical anomaly,
W rzeczywistości reprezentował on potworną historyczną anomalię,

It represented the General Directorate for National Roads
Reprezentowała ona Główną Dyrekcję Dróg Krajowych

It represented the eternal purpose of God--his foreordained arrangement of riches of grace for mankind in the Christ(Head and Body)--"the hidden mystery.
Reprezentowało to wieczny cel Boga- postanowione przez Niego bogactwo łask dla rodzaju ludzkiego w Chrystusie(Głowa i Ciało)-“ukrytą tajemnicę”.

It represented almost 36 billion euros in 2012, a year in which the level of fraud increased by 60%!
Reprezentowały one prawie 36 miliardów euro w roku 2012, w którym poziom oszustw wzrósł o 60%!

Furthermore, it represented another significant investment in the UK industry by ForFarmers,
Ponadto reprezentowane innego znaczące inwestycje w brytyjskim przemyśle przez ForFarmers,

In my eyes it represented a very radical attempt to change human society
W moich oczach to przedstawia bardzo radykalną próbę zmiany ludzkiego społeczeństwa

On the contrary, for these countries in difficulty it represented an historic opportunity, in a context marked by significant fluctuations in the prices of raw materials.
Wprost przeciwnie, w warunkach znacznych wahań cen surowców stanowiło to dla tych zagrożonych państw historyczną okazję.

European Democrats supported this report, because it represented a reasonable compromise.
Europejskich Demokratów poparła to sprawozdanie, ponieważ stanowiło ono rozsądny kompromis.

the Clergyman would deny support for her getting an abortion, because it represented a"convenient" solution for her after irresponsible activities.
Clergyman byłoby odmówić jej uzyskanie poparcia dla aborcji, ponieważ stanowiła ona"wygodne" do jej rozwiązania po nieodpowiedzialnych działań.

seems to contradict the thought that it represented heaven itself.
wydaje się zaprzeczać myśl, że to reprezentowało samo niebo.

But nonetheless it still a masterpiece compared to its community and what it represented on the innovation level for the RSD Game-Maker engine.
Ale mimo wszystko nadal jest arcydzieło w porównaniu do swoich społeczności i co on reprezentowany poziom innowacyjności dla RSD gra-Maker machine.

It was probably the alchemical child although I have never seen it represented like that before.
Zapewne chodziło o alchemiczne dziecko, ale nigdy nie widziałam, żeby przedstawiono je w taki sposób.

when it represented more than 10% of the total Community consumption.
kiedy to stanowił ponad 10% całkowitego zapotrzebowania wspólnotowego.

the information received confirmed that, during the IP, it represented a share of around 10% of total Community production.
otrzymane informacje potwierdziły fakt, że w OD stanowiła ona udział około 10% całej produkcji wspólnotowej.

Replacement machinery usually resulted in some progress as it represented an improvement over the old model.
Wymiana urządzeń skutkowała zazwyczaj jakimś postępem, jako że stanowiła poprawę w stosunku do starego modelu.