REPRESENTED HERE in Polish translation

• tu reprezentowany
• reprezentowanych tutaj
• przedstawione tutaj
• tu reprezentowana
• tu reprezentowanych
• reprezentowana tutaj
• reprezentowane tutaj
• reprezentowany tutaj

Examples of using Represented here in English and their translations into Polish

I urge you to inform the agricultural sector represented here in Parliament about the progress of negotiations.
Nalegam, by informował pan sektor rolny reprezentowany tu w Parlamencie o postępach negocjacji.

Nice clothing goes hand in hand with smart fashion accessories, which are represented here by the highest prestige brands.
Ładne ubrania idą w parze z przydatnymi akcesoriami, które tutaj reprezentowane są poprzez najwyższej klasy marki.

as Member States represented here through their MEPs have mentioned,
jak wspomnieli tu reprezentujący państwa członkowskie posłowie do PE,

In particular, I would like to thank Madam President, represented here by the Vice-President, for having expressed the sentiments of the entire population of Brazil towards the Successor of Peter.
Szczególnie dziękuję pani prezydent, którą reprezentuje tutaj pan wiceprezydent, za wyrażenie uczuć całego ludu brazylijskiego wobec Następcy Piotra.

the biggest of them all, represented here by Xigi. net.
tak największą z nich wszystkich. Tu reprezentuje ją Xigi. net.

a special division of the Police Department, represented here by Lieutenant Frank Drebin.
właściwie jej specjalnemu wydziałowi, reprezentowanemu tu dziś przez porucznika Franka Drebina.

Given that the national level of social partners will not be represented here, unlike in the Community's tripartite bodies,
Inaczej niż w trójstronnych organach Wspólnoty, nie będzie tu reprezentowany krajowy szczebel partnerów społecznych, zatem jest pożądane,

If we look at the speeches made by representatives of certain political parties represented here, it emerges that these circles have in the past called for a law enabling the liberalisation of the regulations on the entry of people from outside Europe.
Gdyby sięgnąć do wystąpień przedstawicieli niektórych partii politycznych reprezentowanych tutaj, okaże się, że środowiska te nawoływały w przeszłości do tworzenia prawa umożliwiającego liberalizację przepisów dla napływu osób spoza Europy.

so perfectly represented here, that moment when the divine entres the everyday world.
tak perfekcyjnie przedstawione tutaj, ten moment, w którym boskość przybywa do powszedniego świata,

reaped victims in some countries represented here.
który również w 2012 r. spowodował ofiary śmiertelne w kilku reprezentowanych tutaj krajach.

when it is represented here, that we need a legal basis for the Baltic Sea Strategy in order for us to actually be able to put it into practice
kiedy będzie tu reprezentowana, że potrzeba nam podstaw prawnych strategii dla Morza Bałtyckiego, abyśmy faktycznie mogli zrealizować ją w praktyce,

I call on the speakers at today's conference and the organisations represented here to pass on the materials
Apeluję do mówców na dzisiejszej konferencji i do organizacji tu reprezentowanych, aby przekazali materiały

that we will not just be dealing with one far-right party which is represented here, but soon with two.
nie będziemy mieli do czynienia z jedną skrajnie prawicową partią, która jest tu reprezentowana, ale wkrótce z dwiema.

this was a real model of cooperation between the different parties represented here, between the shadows, the rapporteurs,
Była to prawdziwie modelowa współpraca różnych stron tu reprezentowanych, kontrsprawozdawców, sprawozdawców,

At the same time the deferral represented here yet again introduces a metaphotographical reflection on the status of the medium- nota bene conceived according to the 19th century tradition as"a mirror with a memory"2.
Jednocześnie reprezentowane tutaj zawieszenie ponownie wprowadza metafotograficzną refleksję na temat statusu medium- nota bene zgodnie z XIX-wieczną tradycją pojmowanego, jako"lustro obdarzone pamięcią"2.

The Europe represented here today- a Europe united in freedom
Zbudowanie Europy reprezentowanej tu dzisiaj- Europy zjednoczonej w wolności

The result of this interest on the part of the Barroso Commission is the creation of nothing less than a Vice-Presidency to achieve this objective, represented here by Vice-President Siim Kallas,
Wynikiem zainteresowania tym tematem przez Komisję Barroso jest stworzenie ni mniej, ni więcej, tylko stanowiska wiceprzewodniczącego, które ma pomóc w osiągnięciu tego celu, reprezentowanego tu przez wiceprzewodniczącego Siima Kallasa,

that is simply the city, represented here by places like square, downtown or theater.
po prostu miasto, reprezentowane tu przez skwer, centrum, czy teatr.

We would also like to ask the Commission, represented here today, to propose a rapid, considerable increase in
Chcielibyśmy też prosić Komisję, która jest tu dziś reprezentowana, by zaproponowała szybki i znaczny wzrost zasobów Unii Europejskiej w Somalii,

which was represented here in Parliament this week,
która była reprezentowana tu, w Parlamencie, w zeszłym tygodniu,