Examples of using Represented here in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
that of every responsible nation represented here today.
de cada nación responsable hoy aquí representada.as will almost the entire international community represented here.
lo hará casi la totalidad de la comunidad internacional aquí representada.The Saint is represented here on her knees, in adoration of the infant as translated;
I know it is the wish of every company represented here today to be able to operate in an environment where corruption has no place.
Sé que es el deseo de todas las empresas representadas aquí hoy poder operar en un entorno donde la corrupción no tenga cabida.Every nation represented here is a reflection of humankind,
Cada una de las naciones representadas aquí es reflejo de la humanidad,most of the other nations represented here today have sought to supplement our national efforts at strengthening security with multilateral tools.
la mayoría de las demás naciones representadas aquí han tratado de complementar los empeños nacionales por fortalecer la seguridad con instrumentos multilaterales.So every nation represented here today can take pride in the innocent lives we saved
Por tanto, cada una de las Naciones representadas aquí hoy puede sentirse orgullosa de las vidas inocentes que salvamosLaurens, a history painter, represented here at his own request,
Laurens, pintor de historia, representado aquí a petición suya,The personality or the ego, however,- represented here by Rukmini's brother Rukmi- first obstructed this union.
La personalidad o el ego, no obstante, representado aquí por el hermano de Rukmini, Rukmi- obstaculizó primero esta Unión.no country represented here disagrees with the basic concept of an FMCT.
ningún país representado aquí está en desacuerdo con el concepto básico de un TCPMF.Not surprisingly, Europe is well represented here, and for any that we left out, well,
No es sorprendente que Europa esté bien representada aquí, y para cualquier cosa que dejamos afuera,The world is represented here today, and the citizens of the world share an intense desire:
El mundo está representado aquí hoy, y los ciudadanos del mundo comparten un ferviente deseo:I think it is time for this community-- represented here in this room-- to think about the next generation of experts.
Creo que ha llegado el momento de que esta comunidad, representada aquí en esta sala, reflexione sobre la próxima generación de expertos.We call upon the international community, as represented here in the General Assembly,
Exhortamos a la comunidad internacional, representada aquí en la Asamblea General,Two of the three organizationes, which are represented here, are"peronistas", the third one is not.
Dos de las organizaciones que estamos aquí, representadas en algunos de sus miembros, son organizaciones peronistas, la otra no lo es.I ask every country represented here to be prepared to do more to address this unbelievably serious crisis.
Pido a cada país representado aquí que se prepare a hacer más para enfrentar esta increíblemente grave crisis.we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.
simulamos la angiogénesis tumoral representada aquí con una barra negra.I'm not sure my side is being represented here.
no estoy seguro que mi lado esté siendo representado aquí.The United Nations has served as a platform for the expression of that will for many of the nations represented here today.
Las Naciones Unidas han servido como plataforma para expresar esa voluntad de muchas de las naciones representadas aquí hoy.I believe it is important that the health care sector is represented here in Bonn.
Creo que es importante que el sector de la salud esté representado aquí en Bonn.
