REPRESENTED HERE in Slovak translation

• tu zastúpené
• tu zastúpená
• tu zastupuje

Examples of using Represented here in English and their translations into Slovak

In my opinion there is no need to convince any of the States represented here that in the face of an economic
Podľa mňa nie je potrebné presviedčať žiadny z tu zastúpených štátov, že v podmienkach hospodárskej

this was a real model of cooperation between the different parties represented here, between the shadows, the rapporteurs,
toto bol skutočný model spolupráce medzi rozličnými stranami, ktoré sú tu zastúpené, medzi tieňovými spravodajcami,

I think represented here in this little church about around twenty-eight
Myslím, že je tu teraz zastúpených v tomto malom zbore okolo… okolo dvadsať osem

the Movement for Rights and Liberties, represented here in the ALDE group,
Hnutie za práva a slobody, ktorý je tu zastúpený v skupine ALDE,

because the different legal systems and different national legislations are represented here, and it could be an excellent framework of reference in order to see the extent
mohol byť vynikajúcim nástrojom, pretože sú tu zastúpené rôzne právne systémy a rôzne vnútroštátne systémy právnych predpisov,

The only way that will change this is if every nation represented here directly and urgently makes it clear that Russia
Zmena nastane len vtedy, ak každý tu zastúpený štát dá otvorene a okamžite najavo, že Rusko a Čína zaplatia,

We would also like to ask the Commission, represented here today, to propose a rapid,
Tiež by sme radi požiadali Komisiu, ktorá je tu dnes zastúpená, aby navrhla urýchlené

I think represented here in this little church about around twenty-eight or thirty states represented right here in the church, besides two foreign nations, so--in this little revival, so that takes up quite a bit of room itself.
Myslím, že je tu teraz zastúpených v tomto malom zbore okolo… okolo dvadsať osem alebo tridsať štátov, tu v tomto zbore, pomimo dvoch cudzích národov, tak… v tomto malom prebudení, tak to samo o sebe potrebuje dosť veľa miest.

also those on the many other committees represented here, who have joined us in what has been a great enterprise.
ochranu spotrebiteľa, ale aj členom mnohých iných výborov, ktoré sú tu zastúpené, ktorí sa k nám pridali v tejto významnej iniciatíve.

The Commission should have reacted much more firmly, not least because of the unanimous protest- today there has been a cross-party meeting of the Italian political parties represented here- which represents the sentiment and the depth of
Komisia mala zareagovať oveľa rozhodnejšie, v neposlednom rade v dôsledku jednomyseľného protestu- dnes sa uskutočnilo stretnutie všetkých tu zastúpených talianskych politických strán- predstavujúceho náladu

to enable people to do what honourable Members in so many countries represented here had to do themselves- i.e. develop the political process by building those political parties,
na umožnenie ľuďom dosiahnuť to, čo museli poslanci v mnohých krajinách, ktoré sú tu zastúpené, sami urobiť, teda vytvoriť politický proces budovaním týchto politických strán a občianskej spoločnosti

Let us remember that his people represents here the whole of humanity.
Vedzte, že tuto sa predstavuje celé ľudstvo.

And this was precisely what the party I represent here presented to the Portuguese Parliament.
A presne toto strana, ktorú tu zastupujem, navrhla portugalskému parlamentu.

For us Poles, whom I represent here, the word'solidarity' has great significance.
Pre nás Poliakov, ktorých tu zastupujem, má slovo"solidarita" veľký význam.

The final version should represent here such table with LED backlight
Finálna verzia by mala predstavovať tu taký stolík s LED podsvietením

Only 47% of the electorate took part, and in Slovakia, which I represent here, the figure was as low as 11%.
Zúčastnilo sa len 47% voličov, pritom práve Slovensko, ktoré tu reprezentujem ja, malo len 11%.

the governments I am representing here.
ktoré sú tu zastúpené.

My party, which I represent here, is not closing the door on this issue,
Naša strana, ktorú tu zastupujem, nezatvára v tejto otázke dvere, hoci nesúhlasíme s tým,

when it is organized by those who represent here the intentions, plans
sa jeho organizovaním začnú zaoberať tí, ktorí tu predstavujú záujmy, projekty

All the world is represented here.
Zastúpený je tu celý svet.