REPRESENTED HERE in Finnish translation

• täällä edustettuina
• läsnä
• täällä edustaa
• täällä edustettuna
• täällä edustetut
• esitetty tässä

Examples of using Represented here in English and their translations into Finnish

marginally disrupt organized crime in this city by enhanced cooperation with the FBI represented here today by Agent Frank Lazio.
hajottaa marginaalisesti järjestäytynyttä rikollisuutta yhteistyössä FBl: N kanssa- jota täällä edustaa etsivä Frank Lazio.

We spend a trillion dollars each year on the military, and mostly in case the countries represented here decide to blow each other off the face of the Earth. But in the US alone.
Mutta yksin Yhdysvalloissa käytämme triljoona dollaria vuodessa armeijaan- siltä varalta, että täällä edustetut maat haluaisivat räjäyttää toisensa ilmaan.

that also very small peoples are represented here.
myös hyvin pienet kansat ovat täällä edustettuina.

We have placed the Queen's security in the hands of Police Squad, a special division of the Police Department, represented here by Lieutenant Frank Drebin.
Olemme jättäneet turvallisuudesta huolehtimisen rikospoliisille, poliisin erityisosastolle, jota täällä edustaa komisario Frank Drebin.

Iran's rulers promised to destroy my country, and the response from nearly every one of the governments represented here has been utter silence.
Iran uhkasi tuhota maani. Lähes kaikki täällä edustetut valtiot- ovat vastanneet hiljaisuudella.

marginally disrupt represented here today by agent Frank Lazio. by enhanced cooperation with the FBI.
n kanssa- jota täällä edustaa etsivä Frank Lazio.

foremost, the Moscow Helsinki Group, represented here today by Lyudmila Alexeyeva.
ihmisoikeusjärjestöt- varsinkin Moskovan Helsinki-ryhmä, jota tänään täällä edustaa Ljudmila Aleksejeva.

as Member States represented here through their MEPs have mentioned, there are three
kuten jäsenvaltioita täällä edustavat Euroopan parlamentin jäsenet ovat maininneet,

Fidesz, which is well represented here in the EPP, and basically they won the elections this year in Hungary.
joka on hyvin edustettuna täällä PPE-ryhmässä. Puolue voitti käytännössä Unkarissa tänä vuonna toimitetut vaalit.

Their territories which are part of the European Union though not part of their main land masses are all represented here.
Niiden alueet, jotka ovat osa Euroopan unionia, vaikka ne eivät olekaan osa niiden varsinaista maa-aluetta, ovat kaikki edustettuina täällä.

we are also glad to see the Commission represented here not only by such important members,
olemme myös iloisia nähdessämme, että komissiota edustavat täällä niin tärkeät jäsenet

those three institutions are represented here today- which fully respect the differences of their peoples.
nuo kolme toimielintä ovat edustettuina täällä tänään- jotka kunnioittavat täysin kansojensa eroja.

probably voters- men and women- from most of the political families represented here.
unionin kiihkeitä kannattajia ja todennäköisesti useimpien täällä edustettujen puolueiden äänestäjiä.

it disappoints me that the Council Presidency is not represented here tonight.
neuvoston puheenjohtaja ei ole edustettuna täällä tänä iltana.

I would like to say a word of thank you to the other Group chairpersons who agreed last Thursday that the European Commission, represented here by Chris Patten, should be allowed to speak today.
Haluaisin kiittää muita puolueryhmän puheenjohtajia, jotka hyväksyivät viime viikon torstaina, että Euroopan komissio, jota Chris Patten edustaa täällä, saa tänään puheenvuoron.

I am disappointed that the Council is not represented here today for this big debate.
Olen hyvin pettynyt siihen, että neuvosto ei ole edustettuna täällä tänään tässä mittavassa keskustelussa.

In addition to the Baltic, the countries which are represented here today are linked by a common neighbour, Russia.
Meitä täällä edustettuina olevia maita yhdistää paitsi Itämeri, myös yhteinen naapuri Venäjä- Puola ja Liettuahan ovat Kaliningradin naapureita.

I would therefore ask you to pass this on personally since the Council should have been represented here.
Näin ollen kehotan, että te välittäisitte sen neuvostolle henkilökohtaisesti, koska neuvoston piti olla täällä läsnä.

to the policies followed by the political groups represented here, be they conservative, liberal, socialist or anything else.
jäsenvaltioiden harjoittaman politiikan eikä täällä edustettuina olevien poliittisten ryhmittymien- ovatpa ne konservatiivi-, liberaali-, sosialisti- tai muita ryhmittymiä- harjoittaman politiikan ansiota.

I feel that it is commendable that two commissioners are represented here, but would you also please ensure that Commissioner Mandelson places product safety far higher on the agenda for the trade conferences, because it is at these conferences that we can exact measures
Pidän kiitettävänä sitä, että kaksi komission jäsentä on läsnä, mutta voisitteko myös varmistaa, että komission jäsen Mandelson nostaa tuoteturvallisuuden paljon korkeammalle kauppaneuvottelujen esityslistalla, koska kyseisissä kokouksissa voimme vaatia toimia