KEPT IN TOUCH in Croatian translation

• ostali u kontaktu
• zadržao u kontaktu
• održavao kontakt
• ostali u vezi
• ostati u kontaktu

Examples of using Kept in touch in English and their translations into Croatian

She was very fond of your mother and kept in touch with her.
Jako je zavoljela tvoju majku i ostala je u kontaktu s njom.

I know we haven't kept in touch as much as I would have liked
Znam da nismo zadržao u kontaktu koliko bih volio

Bernays' parents had emigrated to America 20 years before, but he kept in touch with his Uncle who joined him for Holidays in the Alps.
Ali on je održavao kontakt sa svojim ujakom i sa njim provodio odmor na Alpima. Bernejzovi roditelji su emigrirali u Ameriku 20 godina pre toga.

and have kept in touch ever since.
od tada smo ostali u vezi.

I could have kept in touch with you guys and probably should have told you about my new family.
Mogao sam ostati u kontaktu s vama dečki i vjerojatno bi ti trebala reći o mojoj novoj obitelji.

Elder Sophrony maintained an interest in the artistic work of the composer and kept in touch with him.
starac Sofronije održavao je zanimanje za skladateljevo umjetničko djelo, i ostao u kontaktu s njim.

Aunt Rachel and I kept in touch… and occasionally I would visit in the summers.
Tetka Rachel i ja smo ostali u kontaktu… i povremeno sam je posjećivao na ljeto.

Over the period our China based distributor kept in touch regarding variations
Tijekom razdoblja naš je distributer na kineskom tržištu održavao kontakt u vezi s varijacijama,

then off he tootled, and kept in touch.
onda je isključio i zadržao vezu.

Citation needed Over the years, the two men kept in touch, talking about Bergman's experiences
Dvojica muškaraca su s godinama ostali u kontaktu, razgovarajući o Bergmanovim iskustvima,

Erich Bessel-Hagen, the only colleague from Bonn who kept in touch with Hausdorff after his forced retirement,
Erich Bessel-Pa ipak, samo kolega iz Bonn koji je zadržao u kontaktu s Hausdorff prisiljeni nakon njegova odlaska u mirovinu,

I would say we should keep in touch, but that's not your thing.
Rekla bih da bismo trebale ostati u kontaktu, ali ti nisi za to.

You two keep in touch?
Vas dvojica ostali u kontaktu?

We will also keep in touch after the exhibitionwith each other.
Također ćemo ostati u kontaktu poslije međusobne izložbe.

You guys keep in touch?
Vi ostali u kontaktu?

I will keep in touch.
Ja ću ostati u kontaktu.

With his constituents. Well… nice to know he's keeping in touch.
Drago mi je što je ostao u kontaktu s biračima.

You should keep in touch with your family.
I trebali bi ostali u kontaktu sa svojom obitelji.

We should keep in touch.
Trebali bi ostati u kontaktu.

Well… nice to know he's keeping in touch with his constituents.
Drago mi je što je ostao u kontaktu s biračima.