KEPT IN TOUCH in Danish translation

• holdt kontakten
• holdt kontakt

Examples of using Kept in touch in English and their translations into Danish

Who kept in touch. You're the only one.
Du er faktisk den eneste, der holdt kontakten.

Maybe they have kept in touch.
De har måske bevaret kontakten.

And we kept in touch for a while, but we never managed to get together again.
Vi holdt kontakten en tid men det lykkedes os aldrig at finde sammen igen.

We kept in touch for a bit on the phone,
Vi holdt kontakten ved lige lidt,

But, at that age, things just fade away. We kept in touch for a bit on the phone.
Vi holdt kontakten ved lige lidt, men dengang døde tingene let ud.

We kept in touch while I was gone
Vi holdt kontakten, mens jeg var væk,

He kept in touch with these students in many different ways including sending his best wishes when he saw a notice of marriage in the press.
Han holdt sig i kontakt med disse studerende på mange forskellige måder, herunder at sende sine bedste ønsker, når han så en meddelelse om ægteskab i pressen.

He kept in touch with current research by corresponding with Collins.
Han holdt sig i kontakt med den aktuelle forskning ved korresponderer med Collins.

And all these groups and individuals were kept in touch with each other by the messenger service which David Zebedee continued to operate from his headquarters at the Gethsemane camp.
Alle disse grupper og enkeltpersoner blev holdt i kontakt med hinanden gennem budbringertjenesten, som David Zebedæus fortsatte med at lede fra sit hovedkvarter i lejren ved Getsemane.

We have kept in touch these years that Delia has lived in Hanoi
Vi har holdt kontakten i disse år, at Delia har boet i Hanoi

Owner/Mgr who kept in touch with us via email prior to our trip.
ejer/Mgr der holdt i kontakten med os via e-mail forud for vores tur.

He then studied half a year in London with William Bennett as a teacher and since then the two kept in touch in a lifelong collegial friendship.
Efter konservatoriet studerede han et halvt år i London med William Bennett som lærer og siden har de to holdt kontakten i et livslangt kollegialt venskab.

Erich Bessel-Hagen, the only colleague from Bonn who kept in touch with Hausdorff after his forced retirement,
Erich Bessel-Hagen, der er den eneste kollega fra Bonn der holdes i kontakt med Hausdorff efter hans tvungen pensionering,

Erich Bessel-Hagen, the only colleague from Bonn who kept in touch with Hausdorff after his forced retirement,
Erich Bessel-Hagen, der er den eneste kollega fra Bonn der holdes i kontakt med Hausdorff efter hans tvungen pensionering,

the only colleague from Bonn who kept in touch with Hausdorff after his forced retirement,
der er den eneste kollega fra Bonn der holdes i kontakt med Hausdorff efter hans tvungen pensionering,

I know I haven't been great at keeping in touch.
Jeg har ikke holdt kontakten, men alt har været et rod.

Can you keep in touch with him?
Kan du holde kontakten med ham?

You guys keep in touch?
Er I stadig i kontakt?

Facebook is the place where we keep in touch with our customers.
Facebook er stedet, hvor vi holder os i kontakt med vores kunder.

Please keep in touch.
Hold dig i kontakt.