KEPT IN MIND in Danish translation

• holdes for øje
• holdt i tankerne
• huske på
• holdt for øje
• beholde in mente

Examples of using Kept in mind in English and their translations into Danish

Up until now there is no record has been kept in mind that show the solution cause damage to the users.
Indtil nu er der ingen rekord har været holdt for øje, at vise løsningen beskadige brugerne.

Previously there is no report has been kept in mind that show the formulation cause damage to the customers.
Tidligere er der ingen rapport har været holdt for øje, at vise formuleringen beskadige kunderne.

Till now there is no report has been kept in mind that reveal the formulation reason damage to the users.
Indtil nu er der ingen rapport har været holdt for øje, at afsløre formuleringen årsag skade på brugerne.

Previously there is no report has been kept in mind that reveal the product reason injury to the users.
Tidligere er der ingen rapport har været holdt for øje, at afsløre produktet årsag skade for brugerne.

Previously there is no record has been kept in mind that reveal the formula reason harm to the clients.
Der tidligere ingen registrering har været holdt for øje, at afsløre formel årsag skade til kunderne.

Previously there is no report has actually been kept in mind that show the product reason harm to the individuals.
Tidligere er der ingen rapport er faktisk blevet holdt for øje, at vise produktet årsag skade på enkeltpersoner.

Up until now there is no report has been kept in mind that reveal the solution cause injury to the users.
Indtil nu er der ingen rapport har været holdt for øje, at afsløre løsningen årsag skade for brugerne.

It is the long term benefits and other aspects which need to be kept in mind once you are following such weight control programs.
Det er det langsigtede fordele, og andre aspekter, som skal holdes i tankerne, når du følger en sådan vægt-kontrol-programmer.

It is a player that was kept in mind when AVI file format was introduced by Microsoft.
Det er en spiller, der blev husket, da AVI-filformat blev introduceret af Microsoft.

Until now there is no record has actually been kept in mind that show the formulation reason injury to the individuals.
Indtil nu er der ingen rekord rent faktisk er blevet holdt for øje, at vise formuleringen årsag skade på enkeltpersoner.

Numerous kept in mind studies have shown the weight management impacts of green coffee.
En række af holdt i tankerne forskningsundersøgelser har vist vægt reduktion resultaterne af grøn kaffe.

Naturally Python's philosophy has been kept in mind during the planning: DirectPython is simple to use and install.
Naturligvis Python filosofi er blevet holdt for à ̧je under planlægningen: DirectPython er enkel at bruge og installere.

This caveat must be kept in mind, when reviewing the fuzzy
Denne advarsel skal holdes for øje, når vi gennemgår fuzzy

where they kept in mind that Take-Two initially made the purchase of the name server activity back on June 25th,
hvor de holdt i tankerne at Take-Two i første omgang gjort køb af serveraktivitet navn tilbage på 25 juni,

it should be seriously kept in mind while stacking it with other androgenic anabolic steroids, such as testosterone.
bør det være alvorligt holdes for øje, mens stabling med andre androgene anabole steroider, såsom testosteron.

To mask was kept in mind, you need to make holes on each side, slide the gum in them,
Til at maskere blev holdt i tankerne, er du nà ̧dt til at lave huller på hver side,

It should be kept in mind, however, that we are dealing with an amateur researcher who has not been widely recognized by the rest of the world, as far as I know.
Man skal dog huske på at vi har at gøre med en amatørforsker, som ikke har opnået udbredt anderkendelse i resten af verden, så vidt jeg ved.

her girlfriends last night gave a party at which he kept in mind the mess and clutter made in house. Try an help to make Maria clean around the House before its parents arrive home.
sin veninder i aftes gav et parti, hvor han holdt i tankerne rod og rod foretaget i hus. Prøv en hjælp at gøre Maria ren rundt i huset inden dets forældre ankommer hjem.

her girlfriends last night gave a party at which he kept in mind the mess and clutter made in house. Try an help to make Maria clean around the House before its parents arrive home.
sin veninder i aftes gav et parti, hvor han holdt i tankerne rod og rod foretaget i hus. Prøv en hjælp at gøre Maria ren rundt i huset inden dets forældre ankommer hjem.

Naturally Python's philosophy has been kept in mind during the planning: DirectPython is simple to use and install.
Naturligvis Python filosofi er blevet holdt for øje under planlægningen: DirectPython er enkel at bruge og installere.