THIS IN MIND in Danish translation

• dette i tankerne
• dette in mente
• dette for øje
• dette i baghovedet
• dette i betragtning
• opmærksom på dette
• på denne baggrund
• i disse tanker
• opmærksomme på dette
• i denne ånd
• hensynstagen til dette
• dette i erindring

Examples of using This in mind in English and their translations into Danish

It was, moreover, with this in mind that the Border Control Agency was created.
Det er også med tanke på dette, at grænsekontrolagenturet blev oprettet.

You should keep this in mind when giving AOP
Jer burde opbevare indeværende i indre hvor gav AOP

Keep this in mind when you're choosing your breakfast.
Hav dette in mente når du vælger din morgenmad.

With this in mind, Fagerhult developed PoleLITE- a….
Med tanke på dette præsenterer Fagerhult PoleLITE- en alsidig LED-spot med et unikt….

We have to keep this in mind every day!
Alle må til stadighed have dette i tankerne!

Take this in mind when renting a car.
Tænk på dette, når du lejer en bil.

Bear this in mind and keep this sword close to your heart.
Hav dette i mente, og hold sværdet nær dit hjerte.

With this in mind, communication activities
Med tanke herpå spiller kommunikation

Let us not pretend that the present proposals have this in mind.
Vi må ikke bilde os selv ind, at de foreliggende forslag har denne hensigt.

But before I do, I want you to keep this in mind.
Skal du huske det her. Men inden jeg gør det.

The low sleeper cab is developed with this in mind.
Den lave lange førerhus er udviklet med tanke på dette.

With this in mind, Focal have tried to implement the same performance value into the Sphears.
Med dette i tankerne, Focal har forsøgt at gennemføre den samme præstation værdi i Sphears.

With this in mind, the initiative for a European Year of Combating Violence Against Women deserves our strong support.
Med dette in mente fortjener initiativet om et europæisk år mod vold mod kvinder vores fulde støtte.

With this in mind, we present to you MapYourInfo new way to search information on google.
Med dette i tankerne, vi præsenterer for dig MapYourInfo ny måde at søge information på google.

We must bear this in mind and we must not take these steps without serious consideration.
Vi må holde os dette for øje, og vi bør ikke tage disse letsindige skridt.

With this in mind, the non-ratification of the Lisbon Treaty would be a missed opportunity.
Med dette in mente vil en manglende ratifikation af Lissabontraktaten være en forspildt chance.

With this in mind Adam have strived to produce a powerhouse of a subwoofer unit in the SUB10 MKII.
Med dette i tankerne Adam har stræbt efter at producere et kraftcenter af en subwoofer enhed i SUB10 MKII.

With this in mind, contacts between Members of the European Parliament
Med dette i baghovedet er kontakter mellem medlemmerne af Parlamentet

With this in mind, I would like to call for equal opportunities for children too.
Med dette in mente vil jeg gerne opfordre til lige muligheder også for børn.

With this in mind we urge all players in the field to work for more flexicurity in Europe.
Med dette for øje opfordrer vi alle aktører på området til at arbejde for mere flexicurity i Europa.