ELSE IN MIND in Danish translation

• andet i tankerne
• anden i tankerne

Examples of using Else in mind in English and their translations into Danish

But I had someone else in mind. I would like to hear about her.
Jeg vil gerne høre om hende, helt sikkert, men jeg havde en anden i tankerne.

I had somebody else in mind.
Jeg havde tænkt mig en anden.

I have something else in mind.
Jeg har en anden ide.

I had something else in mind.
Jeg havde andre planer.

You have something else in mind?
Måske har du noget andet i tankerne?

I have something else in mind.
Jeg har en anden idé.

I have something else in mind.
Jeg har en anden plan.

Unless you have something else in mind.
Medmindre du har andet i tankerne?

We had something else in mind.
Det var noget helt andet, vi ville.

Maybe you have something else in mind?
Måske har du noget andet i tankerne?

Did you have something else in mind?
Havde du noget andet i tankerne?

We have got something else in mind.
Vi har andre planer.

I have got something else in mind for you.
Jeg har noget andet i tankerne.

No, she has something else in mind.
Nej. Hun har andre planer.

I think Frank had something else in mind.
Jeg tror, Frank havde andre planer.

Unless… you had something else in mind.
Medmindre du tænkte på noget andet.

Don't we have someone else in mind?
Har vi ikke tænkt på en anden?

So? Do you have something else in mind?
Så har du noget andet i tankerne?

Or… do you have something else in mind?
Eller… har du noget andet i tankerne?

Do you have something else in mind? So?
Så har du noget andet i tankerne?