ELSE IN MIND in Greek translation

• άλλο στο μυαλό
• άλλο κατά νου
• άλλο υπόψη μου
• άλλη άποψη

Examples of using Else in mind in English and their translations into Greek

God has something else in mind.
Ο Θεός έχει κάτι άλλο στο μυαλό του.

Only that the president may have something else in mind.
Ίσως ο Πρόεδρος έχει κάτι άλλο στο μυαλό του.

I think she has something else in mind.
Νομίζω πως έχει κάτι άλλο στο μυαλό της.

You see, I had something else in mind.
Βλέπετε, είχα κάτι άλλο στο μυαλό.

I think your wife has something else in mind.
η γυναίκα σου έχει κάτι άλλο στο μυαλό.

Does she have anyone else in mind to marry?
Έχει κάποιον άλλον κατά νου για να παντρευτεί;?

He has something else in mind….
Έχεις κάτι άλλο στο μυαλό σου….

You got somethin' else in mind.
Εχεις κάτι άλλο στο μυαλό σου!

Without something else in mind.
Χωρίς κάτι άλλο στο μυαλό μας.

I got something else in mind.
Έχω κάτι άλλο στο νου.

I got something else in mind.
Έ χω κάτι άλλο στο μυαλό μου.

I had someone else in mind.
Είχα κάτι άλλο στο μυαλό μου.

I have someone else in mind.
Εχω κάποιον άλλον στο μυαλό μου.

But you have something else in mind.
Αλλά έχεις κάτι άλλο στο μυαλό σου.

I got something else in mind.
Εχω κάτι άλλο στο μυαλό μου.

Or did you have something else in mind?
Ή είχες κάτι άλλο στο μυαλό σου;?

Do you have something else in mind besides Walleck?
Έχεις κάτι άλλο στο νου, εκτός από τον Γουάλεκ;?

You really don't have anybody else in mind?
Δεν έχεις πραγματικά κανέναν άλλο στο μυαλό σου;?

We had something else in mind.
Είχαμε κάτι άλλο στο μυαλό μας.

Bare something else in mind….
Έχεις κάτι άλλο στο μυαλό σου….