ELSE IN MIND in Dutch translation

• anders in gedachten
• anders in gedachte
• anders van plan
• anders op het oog
• denk aan iets anders

Examples of using Else in mind in English and their translations into Dutch

Actually, we had something else in mind.
Nou, we hadden iets anders in gedachten.

I got someone else in mind.
Ik heb iemand anders in gedachten.

I had something else in mind, actually.
Ik had eigenlijk iets anders in gedachten.

I' have got something else in mind.
Ik had iets anders in gedachten.

No. I have something else in mind.
Nee, ik had iets anders in gedachten.

You have something else in mind?
Had u wat anders in gedachten?

I had something else in mind for you and me to do next.
Ik had iets anders in gedachten om voor jou en mij te gaan doen.

Because I have someone else in mind for you.
Omdat ik iemand anders in gedachte heb voor jou.

You have something else in mind?
Had je iets anders in gedachten?

Or did you have something else in mind?
Of had je nog andere bedoelingen?

You have something else in mind?
Had je wat anders in gedachten?

You have somebody else in mind?
Had je 'n ander in gedachten?

I have something else in mind. No.
Ik heb iets anders in gedachten.- Nee.

It's you who have something else in mind.
Jij bent het, die met iets anders in gedachten zit.

No. They have something else in mind than the performance index.
Neen, ze hebben iets anders in gedachten dan de prestatieverhouding.

I have someone else in mind.
Ik heb iets anders in gedachten.

Or… do you have something else in mind?
Had je iets anders in gedachten? Of?

Oh, okay.- But I got someplace else in mind.
Maar ik heb ergens anders in gedachten. Oh, oké.

Do you have something else in mind? Or.
Had je iets anders in gedachten? Of.

Fate had something else in mind with those eucalyptuses.
Het Lot had iets anders voor ogen met die eucalyptussen.