BEAR IN MIND in Danish translation

• huske på
• i betragtning
• erindre
• ihukomme
• in mente
• betænke
• i baghovedet
• husk på
• husker på

Examples of using Bear in mind in English and their translations into Danish

Nonetheless, bear in mind that the evidence is combined.
Ikke desto mindre huske på, at beviserne er kombineret.

Bear in mind, chemicals are just a diet supplement.
Husk på, medicin er kun en diæt supplement.

That is something we must bear in mind.
Det er noget, vi må huske på.

Bear in mind your opinion means little to me.
Husk på at din holdning betyder meget lidt for mig.

That is something that we must always bear in mind.
Det er noget, vi altid må huske på.

Bear in mind, chemicals are just a diet supplement.
Husk på, kemikalier er kun en kost regime supplement.

But we should bear in mind that a positive list would not include MPA.
Men vi skal huske, at en positivliste ikke vil omfatte medroxyprogesteronacetat.

We have to bear in mind that significant differences also exist within regions.
Vi må huske, at der også er betydelige forskelle inden for den enkelte region.

We however have to bear in mind three crucial points.
Vi er imidlertid nødt til at huske på tre vigtige ting.

At the same time, we must bear in mind that the EU is in recession.
Men vi skal samtidig huske på, at EU befinder sig i en recession.

Bear in mind that you could endanger yourself or others.
Husk, at De kan bringe Dem selv og andre i fare.

Let us bear in mind also to notice those we do not know already.
Lad os huske også at lægge mærke til dem, vi ikke kender i forvejen.

但我們不得不說 在這和平的鎮子上{\fs12\bord0\shad0}But we must bear in mind that no one in this peaceful town.
Men vi må huske på, at ingen i denne fredelige by.

Just bear in mind that after you download my memory,
Men husk, at når du downloader min hukommelse,

Entire dining room table at Ikea for $39. Bear in mind, you can buy an.
Husk på, at man kan købe et helt spisebord for 39 dollars.

Bear in mind to keep your Trenbolone patterns reasonably short;
Husk at holde din trenbolon mønstre relativt korte;

Bear in mind to keep your Trenbolone patterns reasonably short;
Husk, at holde din trenbolon cykler relativt korte;

Keep in mind you have to bear in mind that prospective customers is going to….
Husk du nødt til at huske på, at potentielle kunder kommer til at….

Bear in mind to keep your Trenbolone cycles reasonably short;
Husk at vedligeholde dine trenbolon cykler relativt korte;

Bear in mind to maintain your Trenbolone cycles relatively short;
Husk, at holde din trenbolon cykler relativt korte;