BEAR IN MIND in Swedish translation

• i åtanke
• komma ihåg
• kom ihåg
• i tankarna
• bära i minnet
• betänka

Examples of using Bear in mind in English and their translations into Swedish

I have bear in mind.
Jag har noll-koll på.

When we are evaluating the brand, we bear in mind a lot of nuances.
När vi utvärderar varumärket, komma vi ihåg en hel del nyanser.

That is what we must bear in mind throughout this.
Detta är vad vi hela tiden måste ha i åtanke.

Here we should always bear in mind Mendeleyev's protest against using petroleum simply as a fuel.
Här bör vi alltid ha i åtanke att Mendelejevs protesterade mot att bara använda olja som bränsle.

Bear in mind she can't have shellfish,
Kom ihåg att hon inte kan äta skaldjur,

You need to put on one regularly and bear in mind that they provide no assistance when not worn.
Du måste sätta på en regelbundet och ha i åtanke att de ger inget stöd när den inte bärs.

We must bear in mind that it is regions that are most backward in development terms that have to contend with the greatest problems.
Vi måste hålla i tankarna att det är de regioner som ligger mest efter i utvecklingen som måste brottas med de största problemen.

Simply bear in mind, you still need to do a reliable Article Cycle Therapy(PCT)
Bara kom ihåg att du fortfarande måste göra en effektiv artikel cykel behandling(PCT)

But bear in mind, that the lilies have a specific smell,
Men ha i åtanke, att liljor har en särskild lukt,

However, students have to bear in mind that they will own income tax amount on the pardoned amount.
Men, eleverna måste ha i åtanke att de kommer att äga inkomstskatt beloppet på benådades beloppet.

And bear in mind, nobody uses Anavar alone,
Och kom ihåg, gör ingen användning av Anavar ensam,

a basic epistemological principle that we must bear in mind.
en grundläggande epistemologisk princip som vi måste betänka.

The Commander should bear in mind that my questions are not subject to Commander's review.
Kommendören bör ha i åtanke att mina frågor inte faller under kommendörens granskning.

Bear in mind to think about the adverse effects of other components in the pile, though.
Kom ihåg att tänka på de negativa effekterna av olika andra komponenter i stapeln, dock.

The other thing that we must bear in mind is that the European Union has expanded
Det andra som vi måste komma ihåg är att Europeiska unionen har utvidgats

However, you should bear in mind that this is the third hand of the SNG.
Du bör dock ha i åtanke att detta är den tredje handen i SNG.

But bear in mind, this is not the like Hoodia
Men kom ihåg, detta inte är samma

What we have to bear in mind is that we are in a transitional phase with these interim agreements.
Vad vi måste komma ihåg är att vi befinner oss i en övergångsfas med dessa interimsavtal.

Bear in mind that some of our services may perhaps not work if you block
Ha i åtanke att vissa av våra tjänster kanske inte fungerar ifall du blockerar

Bear in mind to think about the adverse effects of different components in the pile, however.
Kom ihåg att tänka på de negativa effekterna av olika andra komponenter i stapeln, dock.