THIS IN MIND in Swedish translation

• denna bakgrund
• detta i åtanke
• tanke på detta
• tänk på detta
• detta i minnet
• hänsyn till detta
• detta för ögonen
• detta i bakhuvudet

Examples of using This in mind in English and their translations into Swedish

Keep this in mind and always inspect the car on a lift.
Tänk på detta och kolla alltid bilen på en hiss.

With this in mind, we must ensure more job security.
Med tanke på detta måste vi sörja för större anställningstrygghet.

With this in mind, I would ask for clarification on three points.
Mot denna bakgrund vill jag be om klargöranden på tre punkter.

And keep this in mind: breeders have a moral
Och håll detta i minnet: uppfödare har ett moraliskt

Keep this in mind to avoid creating oddly divided spaces.
Ha detta i åtanke för att undvika att skapa konstigt uppdelade utrymmen.

Keep this in mind if you take part… More.
Tänk på detta när du delta i början av möten… Mer.

With this in mind, OLAF should finally be able to commence its work.
Mot denna bakgrund måste OLAF äntligen kunna påbörja sitt arbete.

But with this in mind.
Med detta i minnet.

Bear this in mind when you manage your preferences.
Ha detta i åtanke när du hanterar dina inställningar.

Please keep this in mind.
Vänligen ha detta i åtanke.

With this in mind, in 2013 we launched the world's biggest retail garment collecting system.
Mot denna bakgrund startade vi 2013 världens största klädinsamlingssystem.

Every diplomat should bear this in mind.
Varenda diplomat måste hålla detta i minnet.

Bear this in mind.
Ha detta i åtanke.

With this in mind, the title has also been changed to Good Research Practice.
Mot denna bakgrund har även titeln ändrats till God forskningssed.

It is important to bear this in mind.
Det är viktigt att hålla detta i minnet.

Please keep this in mind and protect the environment.
Vänligen ha detta i åtanke och skydda miljön.

I trust you will bear this in mind.
Jag litar på att ni kommer att hålla detta i minnet.

With this in mind, we emphasize.
Med detta i åtanke betonar vi.

We should always bear this in mind.
Vi bör alltid ha detta i åtanke.

We shall bear this in mind.
Vi skall hålla detta i åtanke.