THIS IN MIND in Hungarian translation

• ezt szem előtt tartva
• ezt észben
• gondoljon erre
• figyelembe ezt
• ennek tudatában
• ezeket szem előtt tartva
• gondolj erre
• ez képzeletben
• ebben a szellemben

Examples of using This in mind in English and their translations into Hungarian

Általában, you should keep this in mind.
Általában, ezt ne szem előtt.

We are bearing this in mind and we will take account of it.
Nem feledkezünk meg erről, és figyelembe fogjuk venni.

Those who keep this in mind are right to do so.
Azok, akik ezt ĂŠszben tartjĂĄk, jĂłl teszik.

Bearing this in mind, I make you the subject of a probation order for two years.
Mindezt szem előtt tartva, két éves próbaidő kiszabását rendelem el.

Keeping this in mind, we discover that dominion is caring
Mindezt észben tartva felfedezzük, hogy az uralkodás gondoskodó,

Bear this in mind before you even think about paying crooks.
Ezt szem előtt, mielőtt még gondolni fizet bűnözők.

Keep this in mind when sawing the last row of panels.
Ezt ne felejtse el, amikor az utolsó sor lapjait fűrészeli.

Bearing this in mind, future care seems to be the alternative.".
Ezt észben tartva, a jövőbeli gondozási módszer más lesz.".

Keep this in mind when you are setting out for an afternoon of shopping in Barcelona.
Tartsa ezt szem előtt, amikor meghatározza egy délutáni bevásárlás Barcelonában.

So with this in mind, I thought I would write a few things.
Mivel érdekel a téma, gondoltam írok pár sort.

Keep this in mind before you start playing.
Gondolkodjon el ezen, mielőtt játszani kezd.

Having this in mind, we put forward the following recommendations.
Mindezek figyelembevételével a következő ajánlásokat terjesztjük elő.

Keep this in mind when you dress up our beautiful bride.
Tartsa ezt szem előtt, amikor a ruha fel a gyönyörű menyasszony.

Keep this in mind during dark days!
Tovább Erre figyelj a sötét napokban!

Bearing this in mind, Europe will be able to move forward with its head held high.
Ezt észben tartva, Európa magasra emelt fővel lesz képes előrehaladni.

Please bear this in mind.
Kérem, ne feledkezzenek meg erről.

Keep this in mind if you are ever faced with a similar situation.
Jusson ez eszetekbe mindig, ha hasonló helyzettel találjátok magatokat szemben.

Keep this in mind when you play this bitchy'try and error' platform game.
Tartsa ezt szem előtt, amikor játszani ezt a rosszindulatú"próbálja error'platform játék.

Keep this in mind before you visit!
Tartsátok ezt szem előtt, mielőtt ide látogattok!

Keep this in mind as you plan your career.
Tartsd szem előtt ezeket a dolgokat amikor a karriered tervezed.