WITH THAT IN MIND in Hungarian translation

• ezt szem előtt tartva
• ezt észben tartva
• ennek tudatában
• ezt figyelembe véve
• ezzel a gondolattal
• erre gondolva
• ennek értelmében
• ezeket szem előtt tartva
• ezzel szem előtt tartva
• ebből kiindulva
• ezt fejben tartva
• ennek figyelemben tartásával

Examples of using With that in mind in English and their translations into Hungarian

With that in mind, might we not,
Ezt észben tartva, nem lehetne,

Now with that in mind, read again.
Ennek figyelemben tartásával olvassuk újra.

With that in mind, how should we prioritize our lives?
Ezeket szem előtt tartva, hogyan kellene élnünk az életünket?

With that in mind, how are we living our lives?
Ezeket szem előtt tartva, hogyan kellene élnünk az életünket?

With that in mind how does that effect how we live should our lives?
Ezeket szem előtt tartva, hogyan kellene élnünk az életünket?

It was with that in mind that together, we started the review process in June last year.
Ezt szem előtt tartva kezdtük meg közösen a felülvizsgálati folyamatot tavaly júniusban.

With that in mind, it's important to understand the truth about Hepatitis….
Hogy a szem fontos megérteni a Hepatitis igazságot….

With that in mind, here are 5 things to consider when choosing a new car.
Íme öt dolog, amit szem előtt kell tartani egy új munkalap kiválasztásakor.

With that in mind, retirement planning must include some consideration of future medical costs.
A nyugdíj tervezésének magában kell foglalnia a jövő orvosi, egészségügyi költségeinek megfontolását is.

With that in mind, don't head to the first toilet you see.
Figyelembe véve, ne menjen az első WC-hez, amit lát.

With that in mind, I'm not against collecting stuff.
Azért mert ezt gondolom, még nem vagyok a gyűjtögetés ellen.

With that in mind, let's see what's cooking.
Hogy tisztán lássunk, nézzük mivel főzzünk.

Examine your past with that in mind.
Ennek szem előtt tartásával vizsgáld meg a múltadat.

And with that in mind.
És ezzel emlékeztetlek.

With that in mind a new funding model has been created.
Erre készülve egy új finanszírozási modellt is kidolgozott.

So, with that in mind, where are the ship's schematics?
Tehát tartsd ezt észben, merre vannak a hajó tervrajzai?

It was actually designed with that in mind.
Valójában ezt szem előtt tartva tervezték.

With that in mind, h.
Az jut eszembe, h.

The communication curriculum at Aquinas was designed with that in mind.
A közlemény tanterv Tamás volt a célja, hogy szem előtt tartva.

With that in mind, I have put together four composition problems that seem to plague a lot of photographers,
Ezt szem előtt tartva összeállítottam négy kompozíciós problémát, amelyek látszólag sok fotósot sújtanak,