WITH THAT IN MIND in Ukrainian translation

• це на увазі
• з огляду на це
• зважаючи на це
• пам'ятаючи про це
• з урахуванням цього
• на увазі що

Examples of using With that in mind in English and their translations into Ukrainian

With that in mind, let's look at the controversial verses again,
Зважаючи на це, давайте подивимося на спірні вірші ще раз,

With that in mind, we're going to do our best to provide all the information you will need to pick the best PHP framework for you.
Пам'ятаючи про це, ми зробимо все можливе, щоб надати всю інформацію, яка вам знадобиться, щоб вибрати для вас кращу середу PHP.

With that in mind, they propose a probable
Маючи це на увазі, вони пропонують правдоподібний

With that in mind, the most popular and powerful defense is not to open email attachments
З огляду на це, найпопулярнішою і потужною захистом є не відкривати вкладення електронної пошти

With that in mind, I would invite all to read Eleasar's comment before continuing with this article.
Зважаючи на це, я б запросив усіх прочитати Елеасара коментар перш ніж продовжувати цю статтю.

With that in mind, if you want to learn how to protect your bitcoins,
Маючи це на увазі, якщо ви хочете навчитися захищати свої Біткойни,

With that in mind, it's not so strange these watches are internally very similar to all the other watches coming out right now.
З огляду на це, це не так дивно, ці годинники внутрішньо дуже схожі на всі інші годинники, що виходять прямо зараз.

With that in mind, they propose a plausible in just three decades.">
Маючи це на увазі, вони пропонують правдоподібний

With that in mind, below we present every stylish type of bag to carry home from your next trip to the shops.
Маючи це на увазі, нижче ми представляємо всі стильні типи сумок, які купити в наступній поїздці в магазин.

With that in mind, Fujitsu hopes to have a commercial version of its algorithm ready in three years to be marketed to automakers and other companies.
Маючи це на увазі, Fujitsu сподівається, що комерційна версія алгоритму буде готова через три роки для продажу автовиробникам та іншим компаніям.

With that in mind, let's check out some examples of photographs using portrait mode to create a bokeh effect.
Маючи це на увазі, давайте розглянемо кілька прикладів фотографій, які використовують портретний режим для створення ефекту боке.

With that in mind, below we present all the stylish types of bags,
Маючи це на увазі, нижче ми представляємо всі стильні типи сумок,

so we designed it with that in mind.
тому ми розробили це з урахуванням.

it actually designed features with that in mind.
це насправді розробило особливості з урахуванням цього.

With that in mind, I want to make the most of every minute
Думаючи про це, я хочу витягти максимум користі з кожної хвилини

So with that in mind, I decided to take a little bit of a hiatus from the core math
Пам'ятаючи це, я вирішив взяти перерву у відео про математику і фізику,

With that in mind, we ran a benchmark test to see how fast four of the most popular JSON libraries for Java parse different sizes of files.
Взявши це до уваги, ми провели ряд тестів, щоб дізнатися, наскільки швидко кожна з чотирьох найпопулярніших бібліотек для роботи з JSON здійснить розбір різних за розміром файлів.

With that in mind, we have implemented a chat function
З думкою про це, ми додали функцію чату,

With that in mind, however, you need to remember that some people have a hard time with buying just one beauty magazine.
С, в якому на увазі, тим не менш, ви повинні розуміти, що деякі люди мають важкий час разом з покупкою тільки одну газету краси.

So with that in mind, this particular incident has led to the things that I'm working on now.
Так що з урахуванням цього, ця ситуація і привела мене до того, над чим я зараз працюю.