WITH THAT IN MIND in Slovak translation

• s tým na mysli
• s ohľadom na to
• vzhľadom na to
• so zreteľom na to
• s touto myšlienkou
• v tejto súvislosti
• s týmto na pamäti
• do úvahy
• mysliac na to
• s týmto na vedomí
• v tomto duchu

Examples of using With that in mind in English and their translations into Slovak

So, with that in mind, why do so many claim that affiliate marketing is hard?
Takže so zreteľom na to, prečo toľko tvrdí, že affiliate marketing je ťažké?

With that in mind, we would recommend these chips if you're looking to stream and game.
S ohľadom na to by sme odporúčali tieto čipy, ak hľadáte stream a hru.

With that in mind, new research studies published in scientific journals should be viewed as discussions among scientists.
Vzhľadom na to by sa nové vedecké štúdie publikované vo vedeckých časopisoch mali považovať za diskusie medzi vedcami.

With that in mind, if I had the chance to meet her these are some of the questions I might ask, some….
S tým na mysli, ak som mal možnosť stretnúť sa s ňou to sú len niektoré z otázok, ktoré som sa opýtať.

With that in mind, they invite the Commission to start assessing the outcome of the exercise
V tejto súvislosti vyzývajú Komisiu, aby začala hodnotenie výsledku

With that in mind, try to pick an appropriately sized image for the job.
S ohľadom na to sa snažte vybrať obrázok, ktorý bude mať na túto úlohu vhodnú veľkosť.

With that in mind, we began exploring how we could do it differently.
S týmto na pamäti sme začali skúmať, ako by sme to mohli urobiť iným spôsobom.

With that in mind, it is crystal clear that the proposed regulations would bring about progress in the area of gender equality.
Vzhľadom na to je úplne jasné, že navrhované nariadenia by priniesli pokrok v oblasti rodovej rovnosti.

With that in mind, the European Parliament wants to look into the impact of EU cohesion policy in Northern Ireland,
V tejto súvislosti chce Európsky parlament preskúmať vplyv politiky súdržnosti EÚ v Severnom Írsku,

With that in mind, I would like to thank you for your diverse
So zreteľom na to by som vám chcel poďakovať za rozmanité

With that in mind, here are five key times in life when it's best to check your emotions at the door as you make money decisions.
S tým na mysli, tu je päť kľúčových časy v živote, kedy je najlepší kontrolovať svoje emócie za dverami, ako si urobiť rozhodnutie peniaze.

So with that in mind, I would like you just to take a moment to think, when did you last take any time to do nothing?
Takže, keď toto vezmete do úvahy, porozmýšľajte, kedy ste naposledy nerobili nič?

With that in mind, read through the advice below with your personal goals constantly at the forefront of your mind..
S ohľadom na to si prečítajte nižšie uvedené rady a svoje osobné ciele neustále v popredí svojej mysle.

With that in mind, it is really not necessary for Mr Cohn-Bendit to provide a non-stop flow of comments
Vzhľadom na to skutočne nie je potrebné, aby pán Cohn-Bendit neustále chrlil komentáre a konverzoval počas hlasovania;

With that in mind, here are some tips for a man with a thick penis(or a woman who is associated with such a man).
V tejto súvislosti uvádzam niekoľko rád pre muža s hrubým penisom(alebo pre ženu, ktorá je s takýmto mužom spojená).

With that in mind, if I had the chance to meet her these are some of the questions I might….
S tým na mysli, ak som mal možnosť stretnúť sa s ňou to sú len niektoré z otázok, ktoré som sa opýtať.

So with that in mind, I'm going to set about trying to do those things here, and talk about dying in the 21st century.
S týmto na vedomí, pokúsim sa urobiť to isté aj tu a porozprávam Vám o zomieraní v 21. storočí.

With that in mind, make sure your blog post titles are written in a tone
S ohľadom na to, sa uistite, že názvy vašich blogových príspevkov sú napísané jedným tónom

With that in mind, the crux of the present case is as follows:
Vzhľadom na to tvorí podstatu prejednávanej veci otázka,

With that in mind and with credit for time served, the court hereby sentences you to 18 months in prison.
Berúc toto do úvahy a s vierou v dostatočnú dobu väzenia súd vás týmto odsudzuje na 18 mesiacov väzenia.