HAVE IN MIND in Danish translation

• har i tankerne
• har tænkt dig
• har for øje
• har i sinde
• have i tankerne

Examples of using Have in mind in English and their translations into Danish

Look, hold Harvey in amber, not is exactly what I have in mind.
Se, at fange Harvey i rav er ikke nøjagtigt hvad jeg havde i tankerne.

TranslationPlease have in mind that the primary content is in English language.
Oversættelse Rediger OversættelseSørg for at have for øje, at det primære indhold er på engelsk.

So what d'you have in mind,?
Hvad har du i tankerne?

Whatever you have in mind, this is not a two-pronged mission.
Hvad end De tænker, så har vi kun én mission her.

Please have in mind that the primary content is in English language.
Sørg for at have for øje, at det primære indhold er på engelsk.

Have in mind to do some hunting.
Jeg har tænkt mig at gå på jagt.

Let me explain what I have in mind.
Lad mig forklare, hvad jeg har tænkt mig.

Please let me achieve what I have in mind.
Lad mig gennemgå det, jeg har i hovedet.

Seamus are some names I have in mind.
Seamus er navne, jeg har tænkt på.

Thank you. Now, let me show you what I have in mind.
Tak. Nu skal du bare se, hvad jeg har tænkt mig.

Let me show you what I have in mind. Now.
Nu skal du bare se, hvad jeg har tænkt mig.

You don't seem to understand what we have in mind.
Men jeg tror ikke, du forstår, hvad vi har tænkt os.

Not for what I have in mind.
Ikke for hvad jeg har tænkt mig.

And gardening, not quite I have in mind.
Og havearbejde? Det var ikke lige det, jeg havde tænkt mig.

Let's see what you have in mind for the lighting.
Lad os se, hvad I havde tænkt jer med belysningen.

This is something we have in mind.
Det er noget, vi har i baghovedet.

If you have in mind to plant the stone
Hvis du har tænkt dig at plante stenen

In fact, the opposite of what we have in mind and to which reference has already been made:
Egentlig det modsatte af, hvad vi har for øje, og hvad der allerede er hentydet til: oprettelsen af en

Okay. Great. to get a better understanding of what you have in mind… I will read this more closely.
Jeg kan læse det her nøje for at forstå, hvad du har tænkt dig.

that we primarily have in mind.
vi primært har for øje.