KEPT IN MIND in Swedish translation

• i åtanke
• hållas i minnet

Examples of using Kept in mind in English and their translations into Swedish

Whenever we buy anything, the major thing that has to be kept in mind is the quality of product
När vi köper någonting är den viktiga sak som måste hållas i åtanke, kvaliteten på produkten

However it should always kept in mind that the weather, and the amount of heavy traffic,
Dock bör det hållas i minnet, att vädret och antalet tunga fordon under tjällossningsperioden,

it should be seriously kept in mind while stacking it with other androgenic anabolic steroids, such as testosterone.
gynekomasti bör det vara seriöst hållas i minnet samtidigt stuvning med andra androgena anabola steroider såsom testosteron.

Simplification goals will be kept in mind when drawing up the reformed Common Fisheries Policy,
Förenklingsmålen kommer att hållas i åtanke vid utarbetandet av den reformerade gemensamma fiskeripolitiken och hänsyn kommer också

However, it has to be kept in mind that, in real terms, only resources produced by future active generations can be shared between the active
Man måste dock hålla i minnet att i reala termer är det endast resurser som byggs upp av de kommande aktiva generationerna som kan delas mellan aktiva

I spoke to thousands of Palestinians every day, I always kept in mind the fact that I'm there because anyone of them can be the next terrorist who want to be a“Shahid”,
Jag talade med tusentals palestinier varje dag. Jag var alltid tvungen att hålla i åtanke att orsaken till att jag var där var att vem som helst av dem kunde vara nästa

Always keep in mind that you are distinctive,
Ha alltid i åtanke att du är utmärkande,

Just keep in mind that it is virtually fat-free milk contains.
Bara hålla i minnet att det är praktiskt taget fettfri mjölk innehåller.

Always keep in mind that the results will surpass your wildest dreams.
Ha alltid i åtanke att resultatet kommer att överträffa era vildaste drömmar.

However, you have to keep in mind that Websearch. helpmefindyour.
Du måste dock hålla i minnet att Websearch. helpmefindyour.

Always keep in mind that Facebook accounts are easily hijacked by attackers.
Ha alltid i åtanke att Facebook-konton lätt kapas av angripare.

Keep in mind that the tree can still grow
Hålla i minnet att trädet fortfarande kan växa

Monitoring the situation! But keep in mind I will be right out here.
Men ha i åtanke att jag är utanför och håller koll på situationen.

Now keeping in mind their total number at their arrival in..
Nu hålla i minnet deras totala antal vid ankomsten.

These are designed keeping in mind latest fashion trend
Dessa är utformade i åtanke senaste modet trenden

always keep in mind that it is a game of skill.
alltid hålla i minnet att det är ett skicklighetsspel.

However, you should keep in mind that this will only delete CursorMania Toolbar.
Du bör dock ha i åtanke att detta bara kommer att ta bort CursorMania Toolbar.

You should also keep in mind that these adverts are not to be trusted.
Du bör också hålla i minnet att dessa annonser är inte att lita.

There are a few things that you should keep in mind when doing this.
Det finns några saker som du bör ha i åtanke när du gör detta.

We must keep in mind.
Vi måste hålla i minnet.