Examples of using Kept in touch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Since then we kept in touch and met from time to time.
מאז אנחנו שומרות על קשר ונפגשות מדי פעם.We have kept in touch over the years, mostly e-mail.
היה קשר כל השנים, Rozier still kept in touch with his father.
I have kept in touch with her for the last 25 years.
יש לי שמרתי על קשר איתה במשך 25 השנים האחרונות.Hagai kept in touch with his yeshiva until the day of his death.
הוא שמר על קשר עם המכינה בעצמונה עד יום מותו.Always wondered why he never kept in touch.
תמיד תהיתי למה הוא לא המשיך להיות בקשר.You're the only one who kept in touch.
אתה היחיד, ששמר על קשר.At the beginning, Father Hubert kept in touch with the children's parents,
האב הובר סליס שמר על קשר עם הוריהם של הילדים,Do you know if your husband kept in touch with any of his old associates?
האם אתה יודע אם בעלך שמר על קשר עם כל חבריו הישנים?The couple kept in touch through calls, texts,
בני הזוג שמרו על קשר באמצעות שיחות, טקסטים,Father Hubert Celis kept in touch with the children's parents,
האב הובר סליס שמר על קשר עם הוריהם של הילדים,We had a burner phone that we kept in touch with him… We know about the phone.
Asimov and Jeppson kept in touch, and fourteen years after having dinner together, they got married.
אסימוב וג'נט שמרו על קשר וארבעה עשר שנים אחרי הארוחה הזו הם התחתנו.He kept in touch with his old club and on 19 February 1916 attended a London Combination match at Highbury against Reading.
הוא שמר על קשר עם ארסנל, וב-19 בפברואר 1916 נכח במשחק ליגת המלחמה של לונדון בהייבורי מול רדינג.Jean always kept in touch with everybody, and now it's… You know how it is. Now it's down to me.
ג 'ין תמיד שמרה על קשר עם כולם, ועכשיו זה… אתה יודע איך זה.Aunt Rachel and I kept in touch… and occasionally I would visit in the summers.
דודה רייצ'ל ואני שמרנו על קשר… ולפעמים ביקרתי אותה בחופשות הקיץ.They kept in touch with Mieszko and his wife Ida(nee Landsman)
הם שמרו על קשר עם מישקו ואשתו אידה(לבית לנדסמן)He kept in touch with The Ghost of a Saber Tooth Tiger's lead singer Sean Lennon,
הוא שמר על קשר עם הזמר של The Ghost of a Saber Tooth Tiger,Melissa had kept in touch with many of the first responders who helped save her that night, but she hadn't seen Cameron since the night of the attack.
מליסה אכן שמרה על קשר עם כמה מהמלאכים שהצילו אותה באותו ערב אך את היל היא לא ראתה מאז ליל התקיפה.My son and this boy kept in touch since then and met again at our Bar Mitzva.
בני ואותו ילד שמרו על קשר מאז ונפגשו בבר מצווה שלנו.
