Examples of using Lestrade in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Detective Inspector Lestrade will take questions now.
I would hesitate in calling Lestrade, professor, if you wish to have the mystery solved.
Ja bih oklijevao u zvanju Lestradea, profesore, ako želite rješiti misterij.Detective Inspector Lestrade will take questions now.
Detektive Inspektor Lestrade će da odgovori sada na pitanja.My relationship with Lestrade started as a marriage of convenience.
Moj odnos s Lestradom je počeo kao brak iz praktičnosti.He said, uh, Lestrade had got himself into a spot of trouble, issued a few threats.
Rekao je da se Lestrad doveo u nepriliku, iznio je neke prijetnje.
Lestrade caught the case,
Lestrada je zapao taj slučaj,Lestrade used this to make an appearance.
Lestrad se poslužio ovim kad se pojavio tamo.I'm not talking about Lestrade, I'm talking about Pendry.
Ne govorim o Lestradu, Govorim o Pendryu.I only wish you would been with Lestrade the night Mary was killed.
Da ste vi bili s Lestradom one noći kada je Mary ubijena.I want you to tell Mrs Hudson and Molly. I want you to tell Lestrade.
Želim da kažeš Lestradeu, želim da kažeš gđi Hudson i Molly.No, Detective Inspector Lestrade- I need to speak to him.
Ne, trebam inspektora Lestradea- moram razgovarati s njim.Magic tricks might impress Inspector Lestrade, they don't work on me.
Tvoji trikovi možda impresioniraju inspektora Lestradea, ali ne pale na meni.My relationship with Lestrade started as a marriage of convenience.
Moj odnos s lestradeom je započeo iz obostrane koristi.
Stay with me, Lestrade.
Pratite me, Lestrejde.I worked with an Inspector Lestrade at Scotland Yard.
radio sam s inspektorom Lestradom iz Scotland Yarda.After you left for the States, Lestrade struggled.
Nakon što si otišao za Ameriku, Lestrad se mučio.DCS had no choice but to suspend Lestrade, pending an investigation.
DCS nije imao izbora nego da suspendira Lestrada, dok traje istraga.Nevertheless, it's landed Lestrade in a whole new world of trouble.
Bez obzira, to je Lestradu donijelo hrpu novih problema.I have devised a theory as to how to find Lestrade.
Smislio sam teoriju kako da nađemo Lestrada.He knows I have been helping Lestrade.
Zna da sam pomagao Lestradu.
