LET'S GET THE HELL OUT OF HERE in Croatian translation

• gubimo se odavde
• idemo odavde
• brišimo odavde
• nestanimo odavde
• idemo dobiti odavde
• brišimo odavde dovraga
• bježimo odavde

Examples of using Let's get the hell out of here in English and their translations into Croatian

Spivey! Jacques!- Let's get the hell out of here!
Jacques! Spivey! Gubimo se odavde!

Let's get the hell out of here. This whole thing's a bust.
Idemo odavde. Ovo je pošlo naopako.

Let's get the hell out of here. First let me get my wife.
Brišimo odavde. Samo da najprije odem po ženu.

Cut all the nicey-nicey crap, and let's get the hell out of here.
Prekini s tim slatkim sranjima i idemo odavde.

No demolition! Let's get the hell out of here.
Ovo ne treba biti tu. Idemo odavde.

All right, have your look around, and let's get the hell out of here.
U redu, pogledaj malo okolo, i brišimo odavde.

Let's get the hell out of here before he comes back.
Hajdemo odavde prije nego se vrati.

No, I mean"thanks, as in"three's a crowd. Let's get the hell out of here.
Ne, mislim"hvala", kao Troje je previše. Idemo odavde.

Shoot him and let's get the hell out of here!
Ubij ga i idemo odavdje, do vraga!

No, pay the ticket and let's get the hell out of here.
Ne. Plati i idemo odavde.

Jake! Please, let's get the hell out of here!
Molim vas, otiđimo odavde! Jake!

Let's get the hell out of here.
Gubimo se odavde, dovraga.

Let's get the hell out of here.
Idemo dovraga odavde.

Let's get the hell out of here!
Dovraga, brišimo odavde.

Let's get the hell out of here.
Idemo k vragu odavde.

Let's get the hell out of here!
Mičimo se odavde!

Let's get the hell out of here! Everybody loves everybody, now.
A sada dođavola idemo odavde. Da, svako voli svakoga.

Let's get the hell out of here.- Yeah.
Hajde da brišemo odavde.- Da..

Let's get the hell out of here.
Idemo do vraga odavdje!

Let's get the hell out of here.
Idemo do vraga odavde!