MUTATE in Croatian translation

• mutirati
• mutiraju
• mutira
• mutirali

Examples of using Mutate in English and their translations into Croatian

There's every chance the virus will mutate and it will keep on changing,
Velika je šansa da će virus mutirati i nastaviti se mijenjati,

can mutate and cross over into the general population?
može mutirati i preći na cijelu populaciju. Da li može ipak da ne dođe do mutacije?

because microorganisms constantly mutate, new strains appear,
mikroorganizmi stalno mutiraju, pojavljuju se novi sojevi,

Can mutate and cross over into the general population.
Može mutirati i preći na cijelu populaciju.

The problem is that these viruses change and mutate constantly, similar to the HIV,
I ovi virusi vrlo su promjenljivi- stalno mutiraju, što podsjeća i na uzročnike AIDS-a(HIV),

Or some virus that's gonna mutate us into the Night of the Living Dead?
Ili nekom virusu koji će da nas mutira kao u"NOĆ ŽIVIH MRTVACA

cars will mutate and, very conveniently for us at this point in our DVD,
će radioaktivne padavine mutirati vozila i vrlo pogodno za nas na ovom DVD izdanju,

Life-forms that could not only grow and mutate, but could also pose a deadly threat to mankind?
Oblika života, koji nisu samo rasli i mutirali, nego i donosili smrtnu opasnost čovječanstvu?

Cancer cells mutate, and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors,
Tumorske stanice mutiraju i pridobe sposobnost otpuštanja angiogenetskih faktora,

What if we have been exposed to some radiation or some virus that's gonna mutate us into the Night of the Living Dead?
Ili nekom virusu koji će da nas mutira kao u"NOĆ ŽIVIH MRTVACA što ako smo izloženi nekoj vrsti radijacije?

it could mutate into a form that is easily transmitted among people,
on mogao mutirati u oblik koji bi se lako prenosio među ljudima,

But could also pose a deadly threat to mankind? Life-forms that could not only grow and mutate.
Oblika života, koji nisu samo rasli i mutirali, nego i donosili smrtnu opasnost čovječanstvu?

He basically says that ideas are like genes that self-replicate and mutate like a cultural form of evolution…♪ Touch me now,
On u osnovi govori da su ideje poput gena koji se samo repliciraju i mutiraju kao kulturalni oblik evolucije Razmišljao sam

is now letting the virus mutate and burn itself across Japan
sad dopušta da virus mutira i proširi se preko Japana

it will mutate on its own and we can screen for the variation we need.
sam će mutirati i samo treba odabrati varijaciju koja nam je potrebna.

Medical scientists the world over are now working to catalogue all the genes that mutate in many types of cancer as part of an International Cancer Genome Consortium.
Znanstvenici širom svijeta trenutno rade na katalogiziranju svih gena koji su mutirali u više vrsta raka, a u sklopu Međunarodnog konzorcija za genom raka.

Supporters of the concept regard memes as cultural analogues to genes in that they self-replicate, mutate, and respond to selective pressures.
Pobornici koncepta odnose se prema memima kao kulturnim analogonima genâ po tome što se oni samorepliciraju, mutiraju i odgovaraju na selekcijske pritiske.

That's gonna mutate us into the Night of the Living Dead? What if we have been exposed to some radiation or some virus.
Što ako smo izloženi nekoj vrsti radijacije… ili nekom virusu koji će da nas mutira kao u"NOĆ ŽIVIH MRTVACA.

scientists fear that it could mutate and spark a worldwide pandemic.
bi mogao mutirati i izazvati svjetsku pandemiju.

We will use CRISPR/Cas9 gene manipulation tools to knock-out or mutate specific genes in zebrafish which we suspect are involved in the removal of DNA-protein crosslinks.
Koristit ćemo CRISPR/Cas9 gensku manipulaciju kako bi utišali ili mutirali gen(e) od interesa, a za koji pretpostavljamo da su uključeni u DPC popravak.