MUTATE in Hungarian translation

• mutálódnak
• változnak
• mutálódhatnak
• mutáció
• mutálódni
• mutálódik
• mutate

Examples of using Mutate in English and their translations into Hungarian

I could feel my body mutate into some sort of Kung Fu freak of nature.
Éreztem, hogy a testem megváltozott valamiféle természeti Kung Fu istenné.

No, we will mutate.
Nem, mutánsok leszünk.

they keep going, unless they get cut or mutate.
hacsak nem szüntetik meg őket vagy nem változnak.

The reason for its occurrence is that the cellsCease to fulfill their specific functions and mutate.
Ennek oka az előfordulása, hogy a sejtekmegszűnik az egyes feladataik ellátásához és változékonysága.

We have never seen a parasite mutate this rapidly.
Még nem láttunk parazitát, ami ilyen gyorsan mutálódna.

That original plan may mutate a little.
Lehet, hogy az eredeti terv most kicsit módosulhatott.

All influenza viruses mutate easily, and H5N1 appears to be no exception.
Az influenzavírusok mindegyikére igaz, hogy könnyen mutálódnak, s a jelek azt mutatják, hogy ez alól a H5N1 sem kivétel.

Additionally, targeting viral proteins is problematic; viruses can mutate quickly, and a single change in the viral sequence can render it fully resistant to the drug.
Ráadásul a vírusfehérjék támadása problémás, a vírusok gyorsan mutálódnak és egyetlen változás a virális szekvenciában teljesen ellenállóvá teheti a gyógyszerrel szemben.

It's interesting to examine how these age-old concepts mutate and adapt as they move through the modern day- although even in these mutations and adaptations, they do not fundamentally change.
Érdekes megvizsgálni, hogy ezek a régmúltból eredő koncepciók hogyan változnak és alkalmazkodnak napjainkra- miközben ezen változások alapjaiban nem érintik az eredeti koncepciót.

The difficulty is that the viruses constantly mutate, which often does not provide an opportunity to choose an effective treatment.
A nehézség az, hogy a vírusok folyamatosan mutálódnak, ami gyakran nem nyújt lehetőséget a hatékony kezelés kiválasztására.

Once inside the monoculture, the diseases can easily mutate and spread even to the people working with the animals in question.
Ha egyszer megfertőzték a monokultúrát a betegségek könnyedén mutálódhatnak és akár az adott állatokkal foglalkozó személyekre is átterjedhetnek.

the gene expression of the cells will be analyzed to give researchers valuable information about how the plants mutate in space.
visszatérés után a kutatók a sejtek génexpresszióját elemzik majd, hogy értékes információkat kapjanak arról, hogyan változnak a növények az űrben.

Cancer cells mutate, and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors,
A rákos sejtek mutálódnak, és képessé válnak érképző anyagok,

in turn, also mutate all the time and increase the attack power.
tükrözi az invázió tolakodó szervek, amelyek viszont szintén mutáció minden alkalommal, és növeli a támadás erejét.

surviving tumor cells mutate and become resistant to the immune system's control.
elpusztítani a tumorsejtek többségét, a túlélő tumorsejtek mutálódnak és ellenállnak az immunrendszer szabályozásának.

And since they can mutate, any vaccine would most likely be out of date by the time it was distributed among the population.
És mivel képesek mutálódni, valószínűleg már minden oltóanyag elavult lenne, mire a lakossághoz kerülne.

the male reproductive system(prostate), because some prostate cells mutate and begin to multiply uncontrollably.
mert egyes prosztata sejtek mutálódnak és szabályozatlanul szaporodnak.

I had no idea that it was gonna just mutate and spread like this crazy zombie sex virus.
Nem tudtam, hogy ez az egész mutálódni fog és elterjedni, mint egy őrült zombiszexvírus.

often mutate, and can become virulent when the immune system becomes weak due to any reason.
hosszú ideig nyugalmi,'alvó' állapotban maradhatnak, gyakran mutálódnak és amikor az immunrendszer bármilyen oknál fogva legyengül, virulenssé válhatnak.

into the right species, it will mutate on its own and we can screen for the variation we need.
Saját magától fog mutálódni, és ki tudjuk mutatni melyik változatra van szükségünk.