Examples of using Neutrality in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under the Neutrality Law, Mr. Levin, are prohibited from engaging as combatants in any conflict overseas. citizens of the United States.
Prema zakonu o neutralnosti, državljanima SAD-a zabranjeno je ratovati u inozemstvu.Citizens of the United States Under the Neutrality Law, Mr. Levin, in any conflict overseas. are prohibited from engaging as combatants.
Prema zakonu o neutralnosti, državljanima SAD-a zabranjeno je ratovati u inozemstvu.The US Congress had passed the Neutrality Act, to avoid being dragged into a European war once again.
Kongres SAD-a donosi Akt o neutralnosti kako bi izbjegao ponovni ulazak u europski rat.I have had my secretary prepare a neutrality pact between the Frasers of Lovat
Dao sam tajniku da mi pripremi sporazum o neutralnosti između Frasera od LovataMalta: which wants to see how PESCO develops first in light that it may violate the Maltese Constitution Neutrality Clause.
Malta: želi vidjeti kako će se PESCO razvijati, jer bi sudjelovanje u projektu moglo biti protivno odredbi Malteškog ustava o vojnoj neutralnosti.
the Soviet Union signed a neutrality pact.
obje strane potpisuju Japansko-Sovjetski sporazum o neutralnosti.setting network neutrality standards21.
određivanje standarda za neutralnost mreže21.National Regeneration Movement's political stances on net neutrality Domestic Policy issues Should internet service providers be allowed to speed up access to popular websites(that pay higher rates)
Političke stavove National Regeneration Movement's o neto neutralnost Domaće pitanja privatnosti Ukoliko internet usluga biti dozvoljeno da se ubrza pristup popularne web stranice(da plaćaju veće cijene) na štetu usporava pristupCitizen Option Party's political stances on net neutrality Domestic Policy issues Should internet service providers be allowed to speed up access to popular websites(that pay higher rates)
Političke stavove Citizen Option Party's o neto neutralnost Domaće pitanja privatnosti Ukoliko internet usluga biti dozvoljeno da se ubrza pristup popularne web stranice(da plaćaju veće cijene)The change in the use of spectrum as a result of the application of technology and service neutrality principles should not be considered a sufficient justification for a withdrawal of rights since it does not constitute the granting of a new right. ï.
Promjena u pogledu uporabe radiofrekvencijskog spektra kao posljedica primjene načela tehnološke Christian Democratic Appeal's political stances on net neutrality Domestic Policy issues Should internet service providers be allowed to speed up access to popular websites(that pay higher rates)
Političke stavove Christian Democratic Appeal's o neto neutralnost Domaće pitanja privatnosti Ukoliko internet usluga biti dozvoljeno da se ubrza pristup popularne web stranice(da plaćaju veće cijene)placed on them by individuals selected on the basis of their expertise, the fundamental principle of professionalism and political neutrality underlying the reform of public administration will be canceled.
će biti poništen temeljni princip profesionalnosti i političke neutralnosti koji leži u osnovi reforme javne uprave, ukoliko ove ključne pozicije budu politička imenovanja, umjesto da se na njih postavljaju pojedinci odabrani na osnovu stručnosti.based on different local conditions, and in line with the transport mode neutrality of the EU.
na temelju razlike u lokalnim uvjetima i u skladu s neutralnošću EU-a u odnosu na prijevozna sredstva.National Action Party's political stances on net neutrality Domestic Policy issues Should internet service providers be allowed to speed up access to popular websites(that pay higher rates)
Političke stavove National Action Party's o neto neutralnost Domaće pitanja privatnosti Ukoliko internet usluga biti dozvoljeno da se ubrza pristup popularne web stranice(da plaćaju veće cijene) na štetu usporava pristuprecognition of the seat but also the neutrality and impartiality of a legal system,
priznanje sjedišta, ali i neutralnosti i nepristranosti pravnog sustava,Alternative Democratic Pole's political stances on net neutrality Domestic Policy issues Should internet service providers be allowed to speed up access to popular websites(that pay higher rates)
Političke stavove Alternative Democratic Pole's o neto neutralnost Domaće pitanja privatnosti Ukoliko internet usluga biti dozvoljeno da se ubrza pristup popularne web stranice(da plaćaju veće cijene)Braås' first step towards carbon neutrality began in 1999, when it commissioned
Prvi korak postrojenja Braås prema neutralnosti u pogledu ugljika počeo je 1999.,The Commission will ensure policy neutrality in access to biomass for different purposes to enable efficient application of the cascade principle in the use of the biomass to ensure an efficient
Komisija će osigurati neutralnost politike u pristupu biomasi za različite svrhe kako bi omogućila učinkovitu primjernu kaskadnog načela u upotrebi biomaseThe grounds for the adoption of that directive include the fact that the abolition of the existing derogations also contributed to‘greater neutrality of the[VAT] system at[Union] level'(see the third recital reproduced in point 5 of this Opinion).
Među razlozima koji su doveli do donošenja navedene direktive navedena je činjenica da je ukidanje postojećih odstupanja također pridonijelo„osiguravanju veće neutralnosti sustava[PDV‑a] na razini[Unije]”(vidjeti treću uvodnu izjavu navedenu u točki 5. ovog mišljenja).Party for Animals' political stances on net neutrality Domestic Policy issues Should internet service providers be allowed to speed up access to popular websites(that pay higher rates)
Političke stavove Party for Animals' o neto neutralnost Domaće pitanja privatnosti Ukoliko internet usluga biti dozvoljeno da se ubrza pristup popularne web stranice(da plaćaju veće cijene)
