Examples of using New forms in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we will need one of these new forms for every passport by morning.
trebat će mo jedan od ovih novih obrazaca za svaku putovnicu do jutra.In this way, they can also affect senior creatives who should be more flexible and open to new forms.
Na taj način oni mogu da utiču i na starije kreativce koji bi trebali biti fleksibilniji i otvoreniji za nove forme.Use the Create tab to quickly create new forms, reports, tables,
Koristite karticu Stvori da biste brzo stvorili nove obrasce, izvješća, tablice,plants create new forms, hence the massive number of species.
It shall make its request to the Commission at least six months before the date from which the new forms will be applicable.
Taj zahtjev moraju podnijeti Komisiji najmanje šest mjeseci prije datuma početka primjene novih obrazaca.Also, these plates are important in preventing bleeding and supporting new forms on the inside of the nose.
Također, ove pločice važne su u sprečavanju krvarenja i podržavanja nove forme nosa s unutrašnje strane.There are new forms, new ways of packing,
Namely, only rare magazines are able to resist the flood of contemporary architecture which day after day brings new forms, brain products, which only a computer is of course able to draw.
Naime, samo se rijetki časopisi znaju suprotstaviti poplavi suvremene arhitekture koja iz dana u dan donosi nove oblike, umotvorine, koje dakako uspijeva nacrtati samo računalo.there are now interjections, new forms and shapes, in which a new metaphysical meaning may be read.
u vertikalnom nizanju oranica, no pojavljuju se prodori, nove forme i oblici u kojima se otčitava i neko Ranging from new forms of medical treatment to a better understanding of the Universe to life changing spiritual revelations, these natural tools
Od novih oblika liječenja, preko boljeg razumjevanja svemira, sve do prosvjetljujućih duhovnih spoznaja, te prirodne alatke nam nude mogućnostNew forms of atheism seem to flow from it: a man centered atheism,
Čini se da iz toga proizlaze novi oblici ateizma kao što je antropocentrični,plants create new forms, hence the massive number of species.
biljke stvaraju nove oblike, otuda ogroman broj vrsta.Education and training is increasingly offered in new forms and settings by a variety of providers, particularly through use of digital technologies and platforms.
Obrazovanje i osposobljavanje sve češće u novim oblicima i okruženjima nude različiti pružatelji tih usluga, posebno upotrebom digitalnih tehnologija i platformi.as there are no new forms in bridge construction these days, but on the other hand this design is original.
no u mostogradnji novih oblika ih niti nema, s druge strane oblikovanje je izvorno.New forms and methods of learning and training are needed to allow for optimal, flexible use of human and social capital in the sector.
Radi optimalnog i fleksibilnog korištenja ljudskog i društvenog kapitala u tom sektoru, potrebni su novi oblici i metode učenja te play with them, create new forms, appreciate the beauty of it all.
igrati se s njima, stvarati nove oblike, poštovati ljepotu svih njih.Today, we meet again with fascism, but in new forms, as we have also developed an attitude towards fascism.
Danas se ponovo susreæemo s fa¾izmom, ali u njegovim novim oblicima, ali se susreæemo i s na¹im odreðenjem spram fa¹izma.Until today they have remained pioneers in discovering new forms and flavours of ice cream to the delight of all their loyal customers,
Sve do danas su ostali pioniri pri otkrivanju novih oblika i okusa sladoleda. To posebno veseli njihove lojalne korisnikeclinical parallels and new forms and/ or new packaging of existing drugs.
kliničke paralele te novi oblici i/ili using new forms and methods of teaching.
koristeći nove oblike i metode podučavanja.
