STANDARD FORMS in Croatian translation

• standardni obrasci
• standardne obrasce
• standardnih obrazaca
• standardnim obrascima
• standardne oblike
• standardizirane obrasce

Examples of using Standard forms in English and their translations into Croatian

It is therefore necessary to allow competent authorities to forward information by means other than the standard forms when they deem it necessary.
Stoga je, ako to smatraju potrebnim, nužno nadležnim tijelima omogućiti prosljeđivanje informacija drugim sredstvima, a ne samo putem standardnih obrazaca.

The Commission may adopt implementing acts establishing standard forms for declarations concerning the origin of goods and services.
Komisija može donijeti provedbene akte kako bi odredila standardne obrasce za deklaracije o podrijetlu roba i usluga.

ESMA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for competent authorities to cooperate in supervisory activities,
ESMA sastavlja nacrt provedbenih tehničkih standarda kako bi se utvrdili standardni obrasci, predlošci i postupci za suradnju nadležnih tijela u nadzornim aktivnostima,

based on standard forms.
a temelji se na standardnim obrascima.

The Commission shall adopt implementing acts establishing the standard forms for contract notices
Komisija donosi provedbene akte kako bi odredila standardne obrasce za obavijesti o ugovoru

ESMA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the consultation of other competent authorities prior to granting an authorisation.
ESMA sastavlja nacrt provedbenih tehničkih standarda kako bi se utvrdili standardni obrasci, predlošci i postupci za savjetovanje drugih nadležnih tijela prije izdavanja odobrenja.

Standard forms have been drawn up for the Small Claims procedure and are available here in all languages.
Za postupak za sporove male vrijednosti sastavljeni su standardni obrasci koji su dostupni ovdje na svim jezicima.

Standard forms have been drawn up for the Small Claims procedure and are available here in all languages.
Za europski platni nalog sastavljeni su standardni obrasci koji su dostupni ovdje na svim jezicima.

Standard forms have been drawn up for the European Payment Order and are available here in all languages.
Za europski platni nalog sastavljeni su standardni obrasci koji su dostupni ovdje na svim jezicima.

ESMA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the exchange of information.
ESMA sastavlja nacrt provedbenih tehničkih standarda kako bi se utvrdili standardni obrasci, predlošci i postupci za razmjenu informacija.

Standard forms will make life easier for businesses:
Tandardne obrasce kojima će se pojednostavniti rad poduzeća,

ESMA may develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the cooperation
ESMA može izraditi nacrte provedbenih tehničkih standarda za utvrđivanje standardnih obrazaca, predložaka i postupaka za suradnju

The directive also contains a checklist of pre-contractual information, involving the use of standard forms available in all EU languages.
U toj je direktivi također sadržan kontrolni popis s predugovornim informacijama u vezi s primjenom standardnih obrazaca koji su dostupni na svim jezicima EU-a. Parlament je 12.

The SME Help Desk shall make available standard forms for statistics to be submitted for standing purposes and questionnaires.
Služba za pomoć MSP-ovima stavlja na raspolaganje standardne obrasce za statističke podatke koje treba podnijeti za odgovarajuće svrhe i upitnike.

These multilingual standard forms should save citizens money
Ovaj višejezični standardni formular trebao bi građanima uštediti novac

EBA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for such notification.
EBA sastavlja nacrt provedbenih tehničkih standarda za uspostavu standardnih obrazaca, predložaka i postupaka za takvo obavješćivanje.

Requests under Articles 22 and 23 and all communication related to them shall be made using electronic standard forms by means of the information and communication system referred to in Article 34.
Zahtjevi ▌iz članaka 22. i 23. i sva, s njima povezana, komunikacija podnose se na standardnom elektroničkom obrascu putem informacijskog i komunikacijskog sustava iz članka 34.

such as standard forms for exchange of information,
kao što su standardni obrasci za razmjenu informacija

The Commission may lay down standard forms for specific methods to obtain verifiable consent referred to in paragraph 1. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 87(2). Am. 102.
Komisija može odrediti standardne obrasce za pojedine metode stjecanja provjerljive suglasnosti navedene u stavku 1. Ti provedbeni akti usvajaju se u skladu s postupkom provjere navedenim u članku 87. stavku 2. Amandman 103 Prijedlog Uredbe.

There are standard forms and printed documents for filing claims for amounts not exceeding 2 000 euros,
Za podnošenje tužbi čiji iznos nije veći od 2 000 EUR postoje standardni obrasci i ispisani dokumenti, kao i za financijske tražbine